Translation of "Stelle" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Stelle" in a sentence and their turkish translations:

- Du hast die Stelle.
- Sie haben die Stelle.

Sen işi aldın.

- Willst du die Stelle?
- Wollen Sie die Stelle?

İşi istiyor musun?

- Ich stelle meinem Arzt Fragen.
- Ich stelle meiner Ärztin Fragen.

Ben doktoruma sorular sorarım.

Diese Stelle könnte funktionieren.

Burası olabilir, bakın.

Tom hatte eine Stelle.

Tom'un bir işi vardı.

Ich will diese Stelle.

O işi istiyorum.

- Was tätest du an seiner Stelle?
- Was tätet ihr an seiner Stelle?
- Was täten Sie an seiner Stelle?

Onun yerinde olsan ne yaparsın.

- Was tätest du an meiner Stelle?
- Was täten Sie an meiner Stelle?
- Was tätet ihr an meiner Stelle?

Yerimde olsan ne yaparsın?

- Sie können die Stelle nicht haben.
- Du kannst die Stelle nicht haben.

İşi sen alamazsın.

- Mir ist deine Stelle angeboten worden.
- Man hat mir deine Stelle angeboten.

Bana senin işini teklif ettiler.

- Ich würde an deiner Stelle zusagen.
- Ich würde an Ihrer Stelle zusagen.

Senin yerinde olsam evet derdim.

- Ich würde an deiner Stelle ablehnen.
- Ich würde an Ihrer Stelle ablehnen.

Senin yerinde olsam hayır derdim.

Das steht an erster Stelle.

Bunlar ön cepheler.

Bitte stelle das Radio leiser.

Lütfen radyonun sesini kıs.

Ich stelle den Strom an.

Gücü açacağım.

Ich stelle Ärzten gerne Fragen.

Ben doktorlara sorular sormak istiyorum.

Tom wollte die Stelle nicht.

Tom işi istemiyordu.

Du hast eine Stelle ausgelassen.

Bir noktayı kaçırdın.

Ich ginge an deiner Stelle.

- Senin yerinde olsam giderdim.
- Yerinde olsam giderim.

Bitte stelle mich ihr vor.

Beni onunla tanıştırmanı istiyorum.

Gefällt dir deine neue Stelle?

Yeni işini seviyor musun?

Ich stelle Ihre Aufrichtigkeit infrage.

Samimiyetini sorguluyorum.

Stelle die Musik bitte leiser!

Müziğin sesini kıs lütfen.

Tom hat eine neue Stelle.

Tom yeni bir iş buldu.

Warum möchten Sie diese Stelle?

Neden bu işi istiyorsun?

Ich stelle euch keine Fragen.

Sana herhangi bir soru sormuyorum.

Stelle es dort drüben hin!

Onu oraya koy.

Normalerweise stelle ich keine Fragen.

Ben genellikle soru sormuyorum.

Ich stelle nicht oft Fragen.

Sık sık soru sormam.

Sie bekam die Stelle nicht.

O, işi almadı.

Willst du nicht die Stelle?

İşi istemiyor musun?

Wollen Sie die Stelle nicht?

Bu işi istemiyor musun?

Ich stelle die Frage anders.

Soruyu başka bir şekile koyuyorum.

- Was würdest du an meiner Stelle tun?
- Was würdest du an meiner Stelle machen?
- Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle tun?
- Was würdet ihr an meiner Stelle tun?
- Was würdest du in meiner Lage tun?
- Was tätest du an meiner Stelle?
- Was hättest du an meiner Stelle getan?
- Was hätten Sie an meiner Stelle getan?
- Was hättet ihr an meiner Stelle getan?

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Benim yerimde ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?
- Yerimde olsan ne yapardın?

- Was würdest du an meiner Stelle machen?
- Was würdet ihr an meiner Stelle machen?
- Was würden Sie an meiner Stelle machen?

- Benim yerimde olsaydın ne yapardın?
- Yerimde olsan ne yaparsın?

- Ich stelle deine Kompetenz nicht in Frage.
- Ich stelle Ihre Kompetenz nicht in Frage.
- Ich stelle eure Kompetenz nicht in Frage.

Ben senin yeterliliğini sorgulamıyorum.

- Was hättest du an seiner Stelle getan?
- Was hätten Sie an seiner Stelle getan?
- Was hättet ihr an seiner Stelle getan?

Onun yerinde olsan ne yapardın?

- Was hättest du an ihrer Stelle getan?
- Was hätten Sie an ihrer Stelle getan?
- Was hättet ihr an ihrer Stelle getan?

Onun yerinde olsan ne yapardın?

- Was tätest du denn an Toms Stelle?
- Was tätet ihr denn an Toms Stelle?
- Was täten Sie denn an Toms Stelle?

Tom'un yerinde olsan ne yaparsın?

- Was hättest du an meiner Stelle getan?
- Was hätten Sie an meiner Stelle getan?
- Was hättet ihr an meiner Stelle getan?

Yerimde olsan ne yapardın?

- Maria mochte es sofort.
- Maria mochte es auf der Stelle.
- Maria mochte ihn auf der Stelle.
- Maria mochte sie auf der Stelle.

Bu hemen Mary'nin hoşuna gitti.

- Du solltest dich auf diese Stelle bewerben.
- Sie sollten sich auf diese Stelle bewerben.

O makam için adaylığını koymalısın.

- Ich weiß, warum du diese Stelle willst.
- Ich weiß, warum Sie diese Stelle wollen.

Bu işi neden istediğini biliyorum.

- Was hättest du an Toms Stelle getan?
- Was hätten Sie an Toms Stelle getan?

Tom'un yerinde olsan ne yapardın?

- Tom, stelle die Schüssel in den Mikrowellenofen.
- Tom stelle die Schüssel in den Mikrowellenherd.

Tom, kaseyi mikrodalgaya koy.

„Ich würde es an deiner Stelle kaufen.“ – „Aber du bist nicht an meiner Stelle!“

"Senin yerinde olsaydım, bunu alırdım." "Ama sen ben değilsin!"

- Ich böte Ihnen die Stelle gerne an.
- Ich böte dir die Stelle gerne an.

Pozisyonu sana sunmak istiyorum.

Stelle die Leiter an die Mauer.

Merdiveni duvara daya.

Warum hat er diese Stelle aufgegeben?

O niçin işini bıraktı?

Tom bewarb sich um die Stelle.

Tom işe başvurdu.

Das wird mich meine Stelle kosten.

O işime mal olacak.

Er trat von der Stelle zurück.

O görevinden istifa etti.

Ich bliebe an deiner Stelle ruhig.

Yerinizde olsam sessiz kalırdım.

Tom hat mir eine Stelle angeboten.

- Tom bana bir iş önerdi.
- Tom bana iş teklif etti.
- Tom bana bir iş teklifinde bulundu.

Er bewarb sich auf die Stelle.

O pozisyon için başvuruda bulundu.

Ich bin wegen der Stelle hier.

İş için buradayım.

Wie kann ich diese Stelle kündigen?

Bu işi nasıl bırakabilirim?

Du bist an der richtigen Stelle.

- Doğru yerdesin.
- Doğru yerdesiniz.

Stelle mich deiner zukünftigen Frau vor!

Beni gelecekteki karınla tanıştır.

Stelle die Leiter an die Wand!

Merdiveni duvara doğru koy.

Ich habe die Stelle nicht bekommen.

- İş bulmadım.
- İşi almadım.

Was tätest du an Toms Stelle?

Tom'un durumunda olsan ne yaparsın?

Was tätest du an ihrer Stelle?

Onun yerinde olsan ne yapardın?

An dieser Stelle begann es alles.

Her şey bu yerde başladı.

Er hat die Stelle nicht bekommen.

O, işi almadı.

Tom hat die Stelle nicht bekommen.

Tom işi almadı.

Tom wird an Marias Stelle treten.

Tom Mary'nin yerini alacak.

Ich habe auf der Stelle gekündigt.

Derhâl istifa ettim.

Ich stelle Ihnen Herrn Petit vor.

Bay Petit ile buluş.

Du müsstest auf der Stelle anfangen.

Derhal başlamalısın.

Ich stelle Ihnen ein Rezept aus.

Size bir reçete vereceğim.

Stelle alle Kisten an ihren Platz!

Bütün kutuları yerlerine koy.

Stelle die Bücher in den Bücherschrank!

- Kitapları kitaplığa koyun.
- Kitapları kitap dolabına koy.

Tom ist auf der Stelle gegangen.

Tom derhal terk etti.

Tom blieb auf der Stelle stehen.

Tom birden durdu.

Tom entschuldigte sich an ihrer Stelle.

Tom onun adına özür diledi.

- Was tätest du, wenn du an Toms Stelle wärest?
- Was täten Sie an Toms Stelle?

Tom'un yerinde sen olsan ne yapardın?

- An Ihrer Stelle würde ich ihrem Rat folgen.
- An deiner Stelle würde ich seinem Rat folgen.

Yerinde olsam, onun nasihatını dinlerim.

Ich stelle Ihnen also ein paar Fragen.

Öyleyse sizi birkaç soruyla bırakacağım.

Ich will diese scharfe Stelle abdecken. Okay.

Korumak istediğim sivri kısım da burası. Pekâlâ.

Niemand bezweifelt ihre Eignung für die Stelle.

Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok.

Ich ginge an deiner Stelle nicht dorthin.

Senin yerinde olsam oraya gitmem.

Tom hat eine kahle Stelle am Kopf.

Tom'un bir keli var.

Der Fluss ist tief an dieser Stelle.

Nehir burada derin.

Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause.

Evlerini hemen terk ettiler.

Er ging an Stelle seines Vaters dorthin.

Babasının yerine oraya o gitti.

- Stelle es dahin.
- Stellen Sie es dahin.

Onu oraya koy.

An deiner Stelle würde ich ihn fragen.

Ben olsaydım, ona sorardım.

Stelle mich bitte deinen neuen Freunden vor!

Lütfen beni yeni arkadaşlarına tanıt.

Wir können Ihnen Ihre Stelle nicht zurückgeben.

Sana işini geri veremeyiz.

Wir boten ihm eine ordentliche Stelle an.

Ona iyi bir iş önerdik.

Tom hat eine Stelle für mich gefunden.

Tom bana bir iş buldu.

Tom ist der Richtige für diese Stelle.

Tom bu iş için doğru adam.

Tom ist für die Stelle nicht qualifiziert.

Tom iş için nitelikli değil.

An deiner Stelle würde ich das kaufen.

Senin yerinde olsaydım, bunu alırdım.