Translation of "Streichen" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Streichen" in a sentence and their turkish translations:

- Wir streichen morgen den Zaun.
- Wir werden morgen den Zaun streichen.

Çiti yarın boyayacağız.

- Sie streichen morgen den Zaun.
- Sie werden morgen den Zaun streichen.

Çiti yarın boyayacaklar.

Wir werden die Wand streichen.

Biz duvarı boyayacağız.

Wir sollten die Wanderung streichen.

Yürüyüşü iptal etmeliyiz.

Bitte streichen Sie unseren Auftrag.

Lütfen siparişimizi iptal edin.

Sie streichen morgen den Zaun.

Yarın çiti boyuyorlar.

- Sie streichen morgen den Zaun.
- Sie werden morgen den Zaun streichen.
- Ihr streicht morgen den Zaun.
- Ihr werdet morgen den Zaun streichen.

Çiti yarın boyayacaksınız.

Tom wird morgen den Zaun streichen.

Tom yarın çiti boyayacak.

Wann streichen wir ihr Zimmer neu?

Odasını bir daha ne zaman boyayacak?

Ich hatte mein Haus streichen lassen.

- Evimi boyattım.
- Evimi boyattırdım.
- Evime badana yaptırdım.
- Evimi badanalattım.
- Evime boya yaptırdım.

Tom möchte dieses Zimmer blau streichen.

Tom odasını mavi boyamak istiyor.

Wir müssen die Scheune neu streichen.

Ahırı yeniden boyamalıyız.

Streichen Sie die falschen Wörter durch.

Yanlış kelimeleri çiziniz.

Sie wird morgen den Zaun streichen.

O yarın çiti boyayacak.

Streichen Sie mich von der Liste!

Beni listeden kaldır.

Er wird den Zaun morgen streichen.

Çitleri yarın boyayacak.

Sie werden morgen den Zaun streichen.

Çiti yarın boyayacaklar.

- Sie streichen morgen den Zaun.
- Sie werden morgen den Zaun streichen.
- Ihr streicht morgen den Zaun.
- Ihr werdet morgen den Zaun streichen.
- Du streichst morgen den Zaun.
- Du wirst morgen den Zaun streichen.

Yarın çiti boyayacaksın.

Tom ließ seine Kinder die Garage streichen.

Tom çocuklarına garajı boyattı.

Ich habe ihn das Haus streichen lassen.

Ona evi boyattım.

Streichen Sie seinen Namen von der Bewerberliste.

Onun adını adayların listesinden sil.

- Wie lange brauchen Sie dafür, das Haus zu streichen?
- Wie lange brauchst du dafür, das Haus zu streichen?
- Wie lange braucht ihr dafür, das Haus zu streichen?

Evimi boyaman ne kadar zamanını alacak?

Charlie entschied sich, das letzte Wort zu streichen.

Charlie, son sözü iptal etmeye karar verdi.

Die Schmidts haben ihr Haus weiß streichen lassen.

Smith ailesi evlerini beyaza boyattılar.

Ich brachte ihn dazu, den Zaun zu streichen.

Ona çiti boyattım.

- Tom verbrachte den Morgen damit, die Decke zu streichen.
- Tom hat den Morgen damit verbracht, die Decke zu streichen.

Tom sabahı tavanı boyayarak geçirdi.

Es könnte zwei Stunden dauern, den Zaun zu streichen.

Çiti boyamak saatler sürebilir.

Ich kann dieses Haus nicht an einem Tage streichen.

Bu evi bir günde boyayamam.

Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen.

Bütün evi boyamak üç gün sürdü.

- Lass den Unsinn weg, ja?
- Streichen Sie den Unsinn, ja?

Saçmalamayı kes, lütfen?

Tom hat beim Streichen des Zauns Farbe ans Hemd bekommen.

Tom çiti boyarken gömleğine boya bulaştırdı.

Ich habe vor nicht allzu langer Zeit mein Haus streichen lassen.

Kısa süre önce evimi boyamıştım.

- Ich werde morgen den Zaun streichen.
- Ich streiche morgen den Zaun.

Yarın çiti boyayacağım.

- Er streicht morgen den Zaun.
- Er wird morgen den Zaun streichen.

Çiti yarın boyayacak.

- Maria streicht morgen den Zaun.
- Maria wird morgen den Zaun streichen.

Mary çiti yarın boyayacak.

Du solltest das schöne Wetter nutzen um den Zaun zu streichen.

Çiti boyamak için iyi hava koşullarından yararlanmalısınız.

Tom versicherte Maria, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde.

Tom, mutfağın tavanını boyaması için yardımcı olacağı konusunda Mary'ye güvence verdi.

Er hat sich beim Streichen seines Zimmers von seiner jüngeren Schwester helfen lassen.

O küçük kız kardeşine odasının duvarını boyamasına yardım ettirdi.

Er hat sich beim Streichen des Zimmers von seiner älteren Schwester helfen lassen.

O, ablasına odasının duvarını boyamasına yardım ettirdi.

- Wir streichen uns Butter auf das Brot.
- Wir bestreichen unser Brot mit Butter.

Biz ekmeğimize tereyağı sürüyoruz.

Er hat seine Schwester dazu gebracht, ihm beim Streichen seines Zimmers zu helfen.

Kız kardeşine onun odasını boyamasına yardım ettirdi.

Tom hatte nicht die Absicht, so viel Zeit beim Streichen des Zaunes zuzubringen.

Tom çiti boyamak için çok fazla zaman harcamak niyetinde değildi.

- Mein Vater strich gerade das Haus.
- Mein Vater war dabei, das Haus zu streichen.

Babam evi boyuyordu.

Es macht mir Spaß, etwas zu erledigen und es dann von meiner Aufgabenliste zu streichen.

İşleri yapmayı ve onları yapılacaklar listemden silmeyi severim.

Tom versuchte verzweifelt, mit dem Streichen des Zaunes fertig zu werden, bevor es dunkel wurde.

Tom hava kararmadan önce çiti boyamayı bitirmek için çılgınca bir girişim yaptı.

Tom hätte mir gestern eigentlich beim Streichen der Scheune helfen sollen, aber er ist überhaupt nicht aufgetaucht.

Tom'un ahırı boyamama yardım etmesi gerekiyordu ama gelmedi.

Ich fragte Tom, wie viel er meine, dass es kosten würde, das Haus von jemandem streichen zu lassen.

Tom'a evimizi birine boyatmanın ne kadara mal olacağını düşündüğünü sordum.

Du brauchst die Küche nicht unbedingt gelb zu streichen. Du kannst dir eine Farbe aussuchen, die dir gefällt.

Mutfağı sarıya boyamak zorunda değilsin.Onu istediğin bir renge boyayabilirsin.

- Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen dazu zu bringen, das Haus zu streichen.
- Sie wurde gebeten, dass sie ihn bewegen möge, seinen Sohn oder irgendjemand anderen zum Streichen des Hauses zu veranlassen.

Ondan, onu, evi oğluna ya da başka birine boyattırmaya ikna etmesi rica edildi.

„Tom und Maria haben sich entschlossen, Johannes beim Streichen seines Hauses behilflich zu sein.“ — „Es ist schön, das zu hören!“

"Tom ve Mary John'un evini boyamasına yardım etmeye karar verdi." "Bunu duymak güzel."

Ehe der Winter kommt, will ich die Fenster streichen lassen, weil die Farbe an ihnen langsam abblättert, vor allem draußen.

Üzerindeki boya özellikle dış kısmında yavaş yavaş döküldüğünden, kış gelmeden pencereleri boyatacağım.

- Sobald du die Wand gestrichen hast, kannst du nach Hause gehen.
- Wenn ihr die Wand fertig gestrichen habt, könnt ihr heimgehen.
- Sobald Sie die Wand streichen lassen, dürfen Sie nach Hause gehen.

Duvarı boyatır boyatmaz eve gidebilirsin.

- Wenn ich du wäre, striche ich es blau.
- Wenn ich du wäre, würde ich es blau streichen.
- An deiner Stelle würde ich es blau anstreichen.
- An deiner Stelle würde ich ihn blau anstreichen.
- An deiner Stelle würde ich sie blau anstreichen.

Yerinde olsam, onu maviye boyarım.

More Words:

wir

streichen

morgen

den

zaun

werden

sie

die

wand

sollten