1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Tödlich

Translation of "Tödlich" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Tödlich" in a sentence and their turkish translations:

Der Angriff endet tödlich.

Ölümcül bir şekilde.

Stumm, tödlich und unsichtbar.

Sessiz, öldürücü ve görünmez.

Rauchen kann tödlich sein.

Sigara içmek ölümcül olabilir.

Er wurde tödlich verwundet.

O ölümcül bir biçimde yaralıydı.

Tom wurde tödlich verwundet.

Tom ölümcül yaralıydı.

Diese Skorpione sind ziemlich tödlich.

Bu akrepler ölümcül olabiliyor.

Ein Fehltritt könnte tödlich enden.

Kaymak, ölümle sonuçlanabilir.

Tom wurde tödlich verwundet aufgefunden.

Tom ölümcül olarak yaralı bulundu.

So wird es für Menschen tödlich

bu yüzden insanlar için ise ölümcül hale geliyor

Und für einige war es tödlich.

Ve bazıları için bu durum ölümcül oluyordu.

Die Wunde war tödlich für ihn.

Yara onun için ölümcüldü.

Aber zu viel Sonne kann tödlich sein.

Fakat güneşin fazlası da öldürebilir.

Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.

Son yara ölümcüldü.

Tom ist bei einem Autounfall tödlich verunglückt.

Tom bir otomobil kazasında hayatını kaybetti.

Tom wurde in der Schlacht tödlich verwundet.

Tom savaşta ölümcül şekilde yaralandı.

Beowulf ward in der Schlacht tödlich verwundet.

Beowulf savaşta ölümcül şekilde yaralandı.

Meerwasser trinken kann für Menschen tödlich sein.

Deniz suyu içmek insanlar için ölümcül olabilir.

Eine Auseinandersetzung könnte für ihr Junges tödlich enden.

Karşı karşıya gelirlerse toy yavrusu hayatından olabilir.

Er wurde tödlich verwundet und vom Feld getragen.

Ölümcül yaralı, alan.

Starke Schwellungen und Atembeschwerden und ein Fall endete tödlich.

Şiddetli şişlikler ve nefes alma güçlüğü. Bir vakada ise ölümcüldü.

Das ist ein Wolfsmilchgewächs und das kann tödlich sein.

Bu sütleğen ailesinden ve sütleğenler ölümcül olabilir.

„Tom ist bei einem Autounfall tödlich verunglückt.“ – „Wie schrecklich!“

"Tom bir otomobil kazasında öldü." "Ne kadar korkunç!"

- Es könnte zum Tod führen.
- Es könnte tödlich sein.

O ölümcül olabilir.

Ein gebrochenes Herz ist buchstäblich und im übertragenen Sinne tödlich.

Kırık kalpler mecazi olarak da kelimenin tam anlamıyla da ölümcül.

Der Biss einer Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen aufpassen.

Çıngıraklı yılan ısırığı ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.

Wurden 176 Angriffe von Leoparden gemeldet. Neun davon endeten tödlich.

176 pars saldırısı kaydedilmiş, dokuzu ölümcülmüş.

Ein fast unsichtbarer Ghul, der wütend und tödlich zu Tausenden geboren wird.

Doğuştan öfkeli, binlerce leşi olan, neredeyse görünmez, ufak bir gulyabani.

Aber die Hitze ist tödlich. Es kann bis zu 60 Grad erreichen

Ama sıcaklık cidden öldürücü. 62 dereceye ulaşabiliyor

Und kann eine Walzenspinne einen Adler besiegen, der so anmutig wie tödlich ist?

Ve bir deve örümceği, endamlı olduğu kadar ölümcül de olan bir kartalı alt edecek mi?

Ich weiß aufgrund des Ortes, an dem ich ihn fand, dass er nicht tödlich ist.

Bunun öldüren mantarlardan olmadığını, içinde bulunduğu çevre sayesinde biliyorum.

Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.

Bu hastalıkların yaklaşık üçte biri tedavi edilebilir fakat diğerleri ciddi, hatta ölümcül olabilir.

Ich weiß aufgrund der Stelle, an der ich ihn gefunden habe, dass dieser nicht nicht tödlich ist.

Bunun öldüren mantarlardan olmadığını, içinde bulunduğu çevre sayesinde biliyorum.

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

Du hast in auch in dieser Höhle das Kommando. Entscheide dich. Eine Klapperschlange kann tödlich sein. Wir müssen also aufpassen.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin. Çıngıraklı yılan ölümcül olabilir. Bu yüzden dikkatli olmalıyız.