1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Verständigen

Translation of "Verständigen" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Verständigen" in a sentence and their turkish translations:

Tom konnte sich kaum verständigen.

Tom meramını zorla anlatabildi.

Ich konnte mich auf Englisch verständigen.

Kendimi İngilizce olarak ifade edebildim.

Er kann sich in vier Sprachen verständigen.

Dört dilde kendini ifade edebilir.

Ich schaffte es, mich auf Französisch zu verständigen.

Derdimi Fransızca ifade edebildim.

Ich konnte mich nicht gut auf Englisch verständigen.

Kendimi İngilizce ifade edemedim.

Aber sie verständigen sich mit einer überraschend sanften Sprache.

Fakat şaşırtıcı ölçüde nazik bir dil kullanarak geçinmeyi başarıyorlar.

Tom hatte große Schwierigkeiten, sich auf Französisch zu verständigen.

- Tom derdini Fransızca anlatmakta zorlandı.
- Tom derdini Fransızca anlatmakta zorluk çekiyordu.

- Ich werde es jemandem sagen.
- Ich werde jemanden verständigen.

Birine söyleyeceğim.

Er fand es schwierig, sich auf Deutsch zu verständigen.

O Almanca derdini anlatmayı zor buldu.

Ich habe keine andere Wahl, als das Notfallteam zu verständigen.

Artık başka seçeneğimiz yok, acil durum kurtarma ekibini çağırmalıyız.

Es ist sehr schwer, sich mit Menschen anderer Kulturen zu verständigen.

Diğer kültürlerden insanlarla iletişim kurmak çok zordur.

- Kannst du dich auf Französisch verständigen?
- Kannst du dich auf Französisch verständlich machen?
- Können Sie sich auf Französisch verständlich machen?
- Können Sie sich auf Französisch verständigen?

Derdini Fransızca anlatabilir misin?

Es fiel dem Vater schwer, sich mit seinem eigensinnigen Sohn zu verständigen.

Baba, asi oğlu ile iletişim kurmakta sorun yaşamıştı.

Über vier Millionen Australier verständigen sich in einer anderen Sprache als Englisch.

4 milyondan fazla Avustralyalı, İngilizceden başka bir dilde iletişim kuruyor.

Es scheint dir keine Schwierigkeiten zu bereiten, dich auf Französisch zu verständigen.

Sen Fransızca iletişim kurarken herhangi bir sorun yaşıyor gibi görünmüyorsun.

Meine Wahrnehmung der Welt wäre viel oberflächlicher, wenn ich mich nicht in einer Vielzahl von Sprachen verständigen könnte.

Birçok dille iletişim kurabilme kabiliyetim olmasaydı, dünyaya dair deneyimlerim çok daha sığ olurdu.

Es ist ein himmelweiter Unterschied, ob man sich auf Englisch verständigen kann oder ob man die englische Sprache perfekt beherrscht.

Kendini İngilizce olarak ifade edebilmek ve İngiliz dilini mükemmel şekilde öğrenmek arasında çok büyük bir fark var.

- Kannst du dich auf Französisch verständigen?
- Kannst du dich auf Französisch verständlich machen?
- Können Sie sich auf Französisch verständlich machen?

Fransızca olarak derdini anlatabilir misin?