Translation of "Verursachen" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Verursachen" in a sentence and their turkish translations:

- Laubbläser können Hörschäden verursachen.
- Laubbläser können eine Hörminderung verursachen.

Yaprak üfleyiciler işitme kaybına neden olabilir.

Wahrscheinlicher die Eigentumszerstörung verursachen

mülkün yıkılmasına neden olma olasılığı daha yüksektir

Rauchen kann Brustkrebs verursachen.

Sigara içmek meme kanserine neden olabilir.

Vakzine verursachen keinen Autismus.

Aşılar otizme neden olmaz.

Verursachen wir absichtlich ein Massenaussterben?

Kitlesel bir yok oluşa bilerek mi neden oluyoruz?

Taifune verursachen jedes Jahr Schäden.

Tayfunlar her yıl zarara yol açar.

Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen.

Microdalgalar ciddi zarar verebilirler.

Verunreinigtes Trinkwasser kann Krankheiten verursachen.

Kirli içme suyu hastalığa neden olabilir.

Ich möchte keinen Frühstart verursachen.

Aceleci davranmak istemiyorum.

Ultraviolette Strahlung kann Hautkrebs verursachen.

Ultraviyole ışınları cilt kanserine neden olabilir.

Sibirische Winde können Nachtfröste verursachen.

Sibirya rüzgarları gece boyunca süren donlara neden olabilir.

verursachen sie einen richtig bösen Ausschlag.

çok fena kaşıntıya ve kızarıklığa neden olur.

Ich möchte keine weiteren Schwierigkeiten verursachen.

Daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.

Solches Verhalten kann einen Unfall verursachen.

Böyle bir davranış bir kazaya neden olabilir.

Wird uns dies irgendwelche Schwierigkeiten verursachen?

Bu bize herhangi bir soruna neden olacak mı?

Unsere Städte verursachen ernsthafte Probleme der Umweltverschmutzung.

Şehirlerimiz ciddi kirlenme sorunları yaratıyor.

Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen.

Havadaki küçük parçacıklar kansere neden olabilir.

Blütenstaub kann beim Einatmen einen anaphylaktischen Schock verursachen.

Polen, solunduğunda anaflaktik şoka neden olabilir.

Mittlerweile wissen wir, dass Milliarden kleiner Einzeller sie verursachen.

Ama artık biliyoruz ki bu, milyarlarca tek hücreli canlının eseri.

Schon der Hautkontakt kann sofort Reizungen und Blasen verursachen.

Derinize değmesi bile ani yanıklara ve su toplamalarına yol açar.

Der Verzehr von zu viel Fett soll Herzkrankheiten verursachen.

Çok fazla yağ yemek kalp hastalığına sebep olmalı.

Ich sage nicht, das die Polizei Schäden verursachen will.

Polisin zarar verme niyetinde olduğunu söylemiyorum.

Flottenblockaden begannen, Engpässe zu verursachen von Essen und Treibstoff in ganz Europa ...

Deniz blokajları kıtlığa neden olmaya başlamıştı. Avrupa'da yiyecek ve yakıt ...

Wenn man eine rote Ampel überfährt, riskiert man, einen Unfall zu verursachen.

Kırmızı ışıkta geçerseniz, bir kazaya neden olma riskini göze alırsınız.

Kommen sie in den Blutkreislauf, können sie eine Infektion verursachen und einen bösen Hautausschlag.

Kanınıza karışırlarsa enfeksiyona ve kötü bir döküntüye neden olurlar.

Ich kann zwar nicht sehen, was die beiden treiben, aber sie verursachen eine Menge Lärm.

Onların ikisinin ne yaptığını göremiyorum ama onlar çok gürültü yapıyor.

Dieses eineinhalb Meter große, 100 Kilo schwere Säugetier ist immens stark und kann leicht tödliche Wunden verursachen.

1,5 metre uzunluğundaki, 100 kiloluk bu görkemli memeli, çok rahat bir şekilde ölümcül yaralar verebilir.

Achte darauf, das Flusensieb zu säubern, bevor du den Trockner einschaltest. Andernfalls könntest du einen Brand verursachen.

Kurutucuyu çalıştırmadan önce lif filtresini temizlediğinden emin ol. Aksi takdirde bir yangını başlatabilirsin.

Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.

Vücuda dokunulduğunda, derideki reseptörler beyne endorfin gibi kimyasalların salınmasına neden olan mesajlar gönderir.

Kosmischer Staub mag nicht sonderlich gefährlich scheinen, aber selbst ein winziges Objekt kann Verletzungen verursachen, wenn es sich viele Male schneller als eine Gewehrkugel bewegt.

Uzay tozu çok tehlikeli gelmeyebilir ama minik bir nesne bile bir mermiden birkaç kez daha hızlı hareket ettiğinde yaralanmaya neden olabilir.