1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Vorüber

Translation of "Vorüber" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "Vorüber" in a sentence and their turkish translations:

Er eilte vorüber.

Geldi geçti.

Der Sommer ist vorüber.

Yaz bitti.

Viele Jahre gingen vorüber.

- Yıllar geçip gitti.
- Yıllar geçti gitti.
- Seneler geçip gitti.
- Seneler geçti gitti.

Die Flitterwochen sind vorüber.

Balayı bitti.

Der Krieg war offiziell vorüber.

Savaş resmen sona erdi.

Der Tatoeba-Tag ist nun vorüber.

Tatoeba Günü şimdi sona erdi.

Die Regenzeit scheint endlich vorüber zu sein.

Yağış mevsimi nihayet bitti gibi görünüyor.

Das Schlimmste ist, denke ich, jetzt vorüber.

Sanırım en kötüsü şimdi bitti.

Wir gehen, wenn dieser Schauer vorüber ist.

Yağmur dinince dışarı çıkacağız.

Der Aufschwung des Kleinwagens ist bald vorüber.

Küçük araba artışı sona eriyor.

Das besagt nicht, dass die Gefahr vorüber ist.

Bu tehlike geçti anlamına gelmez.

- Die Woche ist vorbei.
- Die Woche ist vorüber.

Hafta bitti.

- Der Sommer ist vorbei.
- Der Sommer ist vorüber.

Yaz bitti.

- Ein Auto fuhr vorüber.
- Ein Auto fuhr vorbei.

Bir araba geçti.

Lincoln war froh, dass die Feierlichkeiten vorüber waren.

Lincoln kutlamaların bittiğine memnundu.

- Das Schlimmste ist vorüber.
- Das Schlimmste ist vorbei.

En kötüsü zaten bitti.

Die Zeit ging diese Woche sehr langsam vorüber.

Bu hafta zaman çok yavaş geçti.

Es ist ein Jahr vorüber, seit er hierherkam.

Buraya geldiğimden beri bir yıl geçti.

Der Frühling ist vorüber und der Sommer hat begonnen.

İlkbahar bitti ve yaz geldi.

Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist da.

Kış sona erdi, bahar geldi.

Tom freut sich, dass das Schuljahr endlich vorüber ist.

Tom sonunda okul yılının bittiğine memnun.

Es ist schon Tag. Die lange Nacht ist vorüber.

Zaten gündüz. Uzun gece bitti.

- Der Tag ist fast vorüber.
- Der Tag neigt sich seinem Ende zu.

Gün hemen hemen bitti.

Tom will, dass wir das Kanu ins Haus holen, bis der Sturm vorüber ist.

Tom fırtına geçinceye kadar kanoyu evin içine koymamız gerektiğine karar verdi.

- Der Winter ist vorbei, und der Frühling ist gekommen.
- Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist gekommen.

Kış sona erdi ve ilkbahar geldi.