1. Home
  2. Translation in context
  3. German-Turkish
  4. Vorhang

Translation of "Vorhang" in Turkish

0.009 sec.

Examples of using "Vorhang" in a sentence and their turkish translations:

- Dürfte ich den Vorhang aufmachen?
- Kann ich den Vorhang aufmachen?

Perdeyi açabilir miyim?

Der Vorhang ging auf.

Perde kalktı.

Der Vorhang ist gefallen.

- Her şey bitti.
- Perde düştü.
- İşte bu kadardı.
- Hepsi bu kadardı.

- Komm, wir verstecken uns hinterm Vorhang.
- Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!

Perdenin arkasına saklanalım.

Kann ich den Vorhang aufmachen?

Perdeyi açabilir miyim?

Mutter suchte diesen Vorhang aus.

Annem bu perdeyi seçti.

Er kam hinter dem Vorhang hervor.

Perdenin arkasından çıktı.

Tom kam hinter dem Vorhang hervor.

Tom perdenin arkasından çıktı.

Dieser Teppich passt nicht zum Vorhang.

Bu halı perdeye uymuyor.

Wer versteckt sich hinter dem Vorhang?

Perdenin arkasında kim saklanıyor?

Tom versteckte sich hinter dem Vorhang.

Tom kendini perdenin arkasına sakladı.

Ich versteckte mich hinter einem Vorhang.

Kendimi bir perdenin arkasına sakladım.

Der Schauspieler kam hinter dem Vorhang vor.

Aktör perdenin arkasından çıktı.

Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor.

- Perdenin arkasından bir kedi belirdi.
- Perdenin arkasından bir kedi çıktı.

Tom steckte aus Versehen den Vorhang in Brand.

Tom yanlışlıkla perdeyi ateşe verdi.

- Die Gardinen fingen Feuer.
- Der Vorhang fing Feuer.

Perde ateş aldı.

Tom verhängte das Fenster mit einem dunklen Vorhang.

Tom pencereye koyu bir perde astı.

Ich weiß, dass du dich hinter dem Vorhang versteckst.

Perdenin arkasında saklandığını biliyorum.

Es war eine angespannte Stille, als der Vorhang fiel.

Perde düştüğü zaman gergin bir sessizlik vardı.

- Die Gardine fing Feuer.
- Der Vorhang hatte Feuer gefangen.

Perde tutuştu.

Geht es in Ordnung, wenn ich den Vorhang aufmache?

Perdeyi açabilir miyim?

Der Vorhang war oben, und die Vorführung hatte begonnen.

Perde kalktı ve performans başlamıştı.

Ich ziehe den Vorhang zur Seite, damit du hinaussehen kannst.

Dışarı bakmanız için perdeyi açacağım.

Es passierte genau in dem Moment, als der Vorhang fiel.

Perde kapanır kapanmaz oldu.

Als der Vorhang hochging, war es auf der Bühne dunkel.

Perde açıldığında, sahne karanlıktı.

Was für eine Art von Vorhang denkst du passt zu dem Teppich?

Ne tür perdelerin halıyla iyi gideceğini düşünüyorsunuz?

Tom fing an, sich auszuziehen, bemerkte dann aber, dass der Vorhang offen war, und ging hin, um ihn zuzuziehen.

Tom soyunmaya başladı ama perdenin açık olduğunu fark etti, bu yüzden onu kapatmaya gitti.