Translation of "éri" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "éri" in a sentence and their arabic translations:

Súlyos csapás éri a földet.

تعمل ضد مصالح البشرية.

Súlyos csapás éri a földet.

تعم الفوضى الأرض،

De ezt mivel éri el?

إذاً كيف تتأكد من ذلك؟

Ezerből egy éri meg a felnőtt kort.

‫واحدة من كل ألف ستبلغ.‬

Ezt a könyvet nem éri meg elolvasni.

هذا الكتاب لا يستحق أن يُقرأ.

A vonal nem éri el a 100%-ot.

ذاك الخط لا يبلغ نسبة %100 بالكامل.

Ha valami baj éri akár csak az egyiket közülük,

فإذا حصل شيء ما لنوع واحد من هذه المحاصيل،

- Felejtsd el. Nem számít.
- Felejtsd el. Nem éri meg.

انسه. لا يستحق.

Mert a jel húsz perc alatt éri el a Marsot.

لأن تلك الإشارة ستستغرق 20 دقيقة للوصول إلى المريخ.

Jelenleg tizenötből egy újszülött nem éri meg az első születésnapját.

حاليًا، واحد من أصل 15 مولود جديد لا يعيش ليكمل عامه الأول.

Kínában az internet még mindig csupán a népesség 56%-át éri el.

في الصين، لا يزال الإنترنت يصل لـ 56 بالمئة فقط من السكان.

A lombszint alatt csak a holdfény két százaléka éri el az erdő talaját.

‫أسفل المظلات،‬ ‫لا يصل من ضوء القمر سوى 2 بالمئة.‬

A kan disznó kétszeres súlyával tiszteletet parancsoló testőr. Nem éri meg a kockázatot.

‫تعمل ذكور الخنازير كحراس قوية‬ ‫لأنها تبلغ ضعفيّ وزنها.‬ ‫لا يستحق الأمر المخاطرة.‬

De még mindig nem éri el a 100%-ot, még ha úgy is látszik.

ولكنه لا يبلغ نسبة %100، رغم أنه يبدو كذلك.

- Hány órára ér be ez a vonat Jokohamába?
- Hánykor éri el a vonat Jokohamát?
- Mikor ér ez a vonat Jokohamába?

متى يصل هذا القطار إلى يوكوهاما؟