1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Chinese
  4. Annyi

Translation of "Annyi" in Chinese

0.095 sec.

Examples of using "Annyi" in a sentence and their chinese translations:

Közel annyi lehet, mint én.

她大約跟我同年紀。

- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, és egy nő annyi idős, amennyinek látszik.
- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, egy nő pedig annyi, amennyinek látszik.

男人老不老,自己心中有数;女人老不老,别人一目了然.

Ahány nyelvet beszélsz, annyi ember vagy.

你懂多少种语言，你就有多少种人生。

Vegyél annyi őszibarackot, amennyit csak szeretnél.

你想拿多少桃子就拿多少。

- Nekem négyszer annyi CD-m van, mint önnek.
- Négyszer annyi CD-m van, mint neked.

我的 CD 有你的兩倍多。

Nem tehetem meg, hogy annyi pénzt kiadjak.

我付不起這麼多錢。

Kevés dolog ad számunkra annyi örömet, mint a zene.

很少有東西像音樂一樣帶給我們這麼多的快樂。

- Miért vettél olyan sok kekszet?
- Minek vettél annyi kekszet?

你为什么买这么多曲奇？

Amikor annyi idős voltam, mint te, a Plútó bolygó volt.

- 我在你这个年纪的时候，冥王星是一颗行星。
- 當我在你這個年紀時，冥王星是行星。

- Mire adtál ki annyi pénzt?
- Mire fizettél ki olyan sokat?

你花這麼多的錢買了什麼東西?

- Halott vagy.
- Halott vagy!
- Hulla vagy!
- Meghaltál!
- Neked véged!
- Neked annyi!
- Neked lőttek!
- Neked befellegzett!

你死了。

Amikor megkérdezem az embereket, hogy mi az, amit leginkább sajnálnak a középiskolával kapcsolatban, majdnem mindenki ugyanazt mondja: hogy annyi időt elpazaroltak.

当我问人家高中时代他们最后悔的是什么时，他们几乎所有人都回答一致：他们浪费了那么多时间。

- Nem vagy még annyi idős, hogy jogosítványt szerezhess.
- Nincs meg a korod hozzá, hogy jogosítványt szerezz.
- Nincs meg a korod hozzá, hogy jogosítványod legyen.

你还没到可以拿驾驶执照的年龄。

- Sok a tennivalóm.
- Tengernyi teendőm van.
- Sok a dolgom.
- Ki se látszok a munkából.
- Dolgom, mint a tenger.
- Csak úgy úszom a munkában.
- Egy rahedli dolgom van, amit el kell végeznem.
- Annyi a dolgom, hogy azt sem tudom, hol álljak neki.
- Rengeteg a dolgom.
- Van egy valag feladatom.

我有很多事要做。