Translation of "Betegség" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Betegség" in a sentence and their dutch translations:

Betegség miatt hiányzott.

Hij was afwezig wegens ziekte.

Betegség miatt hiányzik.

Ze is afwezig wegens ziekte.

Ez nem betegség.

Het is geen ziekte.

E mentális betegség kezelése.

om deze mentale aandoening te behandelen.

Az anyát betegség emésztette.

De moeder werd verteerd door een ziekte.

Az anyja betegség miatt alszik.

Zijn moeder is ziek, en is uit aan het rusten.

Nem minden fertőző betegség ragályos.

Niet alle infectieziekten zijn besmettelijk.

Betegség miatt nem tudott jönni.

Ze kon niet komen vanwege ziekte.

- Betegség miatt hiányzik.
- Azért hiányzik, mert beteg.

Ze is er niet omdat ze ziek is.

Az élet egy szexuálisan átvihető, halálos betegség.

- Het leven is een seksueel overdraagbare dodelijke ziekte.
- Het leven is een dodelijke seksueel overdraagbare ziekte.

és a betegség még mindig terjedt Sierra Leonéban,

de ziekte zich nog steeds verder verspreidde in Sierra Leone

A betegség legyőzése nem a gyógyulási folyamat vége.

Want op het moment dat je beter bent, stopt het genezingsproces niet.

A kanyaró az egyik legfertőzőbb betegség, amit ismerünk.

De mazelen is een van de meest besmettelijke ziektes die we kennen.

És a Covid-19, a koronavírus okozta betegség?

En Covid-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus?

Betegség miatt nem tud részt venni a tanfolyamon.

Ze kan de lessen niet bijwonen vanwege ziekte.

- A butaságnak nincsen orvossága.
- A legveszélyesebb betegség a butaság.

Een allergevaarlijkste ziekte is gebrek aan wijsheid.

Az óvszer nélküli közösülés könnyen egy betegség elkapásához vezethet.

Als je vrijt zonder condoom kan je gemakkelijk een ziekte oplopen.

A tudósok által használt érték, ami egy betegség fertőzőképességét írja le.

Wetenschappers gebruiken het om aan te tonen hoe besmettelijk een ziekte is.

De még így is egy évente 60 ezer amerikai áldozatot szedő betegség.

En dit is een ziekte die 60,000 mensen per jaar doodt in de US.