1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Dutch
  4. Elmenni

Translation of "Elmenni" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "Elmenni" in a sentence and their dutch translations:

- Hagytak engem elmenni.
- Hagytak elmenni.

Ze lieten mij gaan.

Nem fogok elmenni.

Ik ga niet.

Semmi kedvem elmenni.

Ik heb geen zin om uit te gaan.

Mikor tervezel elmenni?

Hoe laat ben je van plan weg te gaan?

Szeretnék elmenni úszni.

Ik zou graag gaan zwemmen.

Szeretnék elmenni Japánba.

Ik zou graag naar Japan kunnen gaan.

Láttam Andreát hazulról elmenni.

Ik zag Andrea van huis weggaan.

Láttam őket együtt elmenni.

Ik zag ze samen weggaan.

Kedvem lenne elmenni valahova.

Ik heb zin om naar buiten te gaan.

- Nem tudtam elmenni a szülinapi bulijára.
- Nem tudtam elmenni a születésnapi ünnepségére.

Ik kon niet naar het verjaardagsfeestje komen.

Szeretnék elmenni oda még egyszer.

Ik wil daar nog een keer heen.

Szeretnék elmenni az USA-ba.

Ik zou graag naar Amerika gaan.

Meghívtak külföldre, de nem akarok elmenni.

Ik ben uitgenodigd om naar het buitenland te gaan, maar ik wil niet.

Nem tudok elmenni a szülinapi bulijára.

Ik kon niet op zijn verjaardagsfeestje komen.

- Szándékomban áll elmenni.
- El szándékozom menni.

Ik ben van plan te gaan.

Nem tudok elmenni, mert beteg vagyok.

Ik kan niet komen omdat ik ziek ben.

Tomnak nem igazán volt kedve elmenni korcsolyázni.

Tom had echt geen zin om te gaan schaatsen.

- Miért akar ma elutazni?
- Miért akarsz ma elmenni?

Waarom wil je vandaag weggaan?

Soha többé nem fog elmenni abba a városba.

Hij gaat de stad nooit meer bezoeken.

- Szeretnék a holdra utazni.
- Szeretnék elmenni a holdra.

Ik wil naar de maan reizen.

Tomnak nem igazán volt kedve elmenni inni a többi sráccal.

Tom had geen zin om met de andere mannen wat te gaan drinken.

- Szeretnél holnap este moziba menni?
- Szeretne moziba menni holnap este?
- Szeretnél elmenni moziba holnap este?
- Szeretnėl moziba menni holnap este?

Heb je zin om naar een film te gaan morgenavond?