Translation of "Szándékosan" in Dutch

0.012 sec.

Examples of using "Szándékosan" in a sentence and their dutch translations:

Szándékosan csináltad?

Deed je dat expres?

Szándékosan hazudott.

Hij heeft opzettelijk gelogen.

Nem szándékosan tettem.

- Ik heb dat niet met opzet gedaan.
- Ik heb het niet opzettelijk gedaan.

Ezt szándékosan tetted!

- Je hebt dit expres gedaan!
- Gij hebt dat met opzet gedaan!
- Dat heb je met opzet gedaan!
- Dat heb je opzettelijk gedaan!

Ha szándékosan kerüljük az ilyen beszélgetéseket

Het bewust vermijden van deze gesprekken

Szándékosan törte el ezt a vázát.

Hij brak deze vaas expres.

Azt akarod mondani, hogy szándékosan elrejted szépségedet?

Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?

- Szánt szándékkal rálépett a lábamra.
- Szándékosan a lábamra taposott.

Hij ging expres op mijn voet staan.

- Akarattal törte be az ablakot.
- Szándékosan törte be az ablakot.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

Je hebt dit expres gedaan!