1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-Dutch
  4. Tettek

Translation of "Tettek" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "Tettek" in a sentence and their dutch translations:

Sokan kilométereket tettek meg.

Vele hebben kilometers gereisd.

Tudod, hogy mit tettek?

Weet je wat ze gedaan hebben?

Olyan helyzeteket teremtettem, melyek sebezhetővé tettek.

is door mezelf in situaties te plaatsen waarin ik kwetsbaar moet zijn.

- Lapátra tettek.
- Útilaput kötöttek a talpamra.

Ik werd ontslagen.

A tettek többet érnek, mint a szavak.

Daden spreken luider dan woorden.

Engem tettek felelőssé, mivel nem voltam előrelátó.

Zij beschuldigden mij van een gebrek aan vooruitziendheid.

Az egyik első dolog, amelyet a támadók tettek,

Een van de eerste dingen die aanvallers deden

Olyan ajánlatot tettek nekem, amit nem utasíthattam vissza.

Men heeft mij een aanbod gedaan dat ik niet kon weigeren.

- Tettek kellenek ide, nem szavak.
- Tettekre van szükségünk, nem szavakra.

We hebben daden nodig, geen woorden.

- Cselekednünk kell.
- Tennünk kell valamit.
- A tettek mezejére kell lépnünk.
- Lépnünk kell.

We moeten handelen.

Az emberek szerint sértő azt mondani, hogy a politikai cselekedetek a jogi tettek fölött helyezkednek el.

Mensen zijn gekwetst als je zegt dat politieke daden... ...boven wetsbesluiten staan.