1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. érni

Translation of "érni" in English

0.006 sec.

Examples of using "érni" in a sentence and their english translations:

- Ne merészelj hozzám érni!
- Ne merj hozzám érni!

Don't you dare touch me.

El tudod érni?

Can you reach it?

Hamarosan vissza fog érni.

He will get back soon.

- Sikerülni fog.
- El fogjuk érni.

We're going to make it.

El tudjuk érni, hogy működjön.

We can make it work.

Ami karácsonykor fog véget érni.

and that trial will be finished by Christmas.

Sötétedés előtt haza akarok érni.

I want to get home before dark.

Remélem, Tom ezt el tudja érni.

I hope Tom can accomplish that.

így 10 pennyvel többet fog érni.

so it will now be worth 10 pence more.

Három órán belül oda fogunk érni.

We'll get there in three hours.

Ez nem fog jó véget érni, érzem!

This isn't going to end well, I feel it!

Tom előbb vagy utóbb ide fog érni.

Tom will get here sooner or later.

Mint a réz, a jel képtelen célba érni.

the signal can't make it to its final destination.

Esetleg el lehetne-e érni többet kevesebb ráfordítással?

And might it even be possible to achieve more by doing less?

- El tudod érni a plafont?
- Felérsz a plafonig?

Can you reach the ceiling?

Úgy véled, hogy ide tudsz érni tizenkettő előtt?

Do you think you could make it before lunch?

Mire a tűzoltók oda tudtak érni, mindkét épület leégett.

Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.

Kételyeim vannak afelől, hogy Robi időben ide fog-e érni.

I doubt if Bob will come on time.

Jobb lesz, ha sietünk, ha el akarjuk érni a hat órás buszt.

It will be better for us to hurry if we want to catch the bus at six.

- Tudom, hogy te ezt el tudod érni.
- Tudom, hogy képes vagy rá.

I know you can make it.