1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. értetődő

Translation of "értetődő" in English

0.003 sec.

Examples of using "értetődő" in a sentence and their english translations:

Magától értetődő, hogy kiléptem,

So I did the natural thing: I quit.

- Magától értetődik!
- Magától értetődő!

- Of course!
- Obviously!

Tomi lelkesedése magától értetődő volt.

Tom's enthusiasm was obvious.

Számomra magától értetődő volt, hogy eljönne.

I took it for granted that she would come.

Magától értetődő, hogy az egészség fontosabb, mint a gazdagság.

It goes without saying that health is more important than wealth.

Sajnos már nem lehet a teljes foglalkoztatottságot magától értetődő dolognak tekinteni.

Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.

A legtöbb tudományos áttörés nem más, mint egy magától értetődő dolog felfedezése.

Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.

- Mondanom se kell, hogy a dohányzás káros az egészségre.
- Magától értetődő, hogy a dohányzás árt az egészségnek.

- It goes without saying that smoking is bad for the health.
- It goes without saying that smoking is bad for your health.