1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Alapul

Translation of "Alapul" in English

0.332 sec.

Examples of using "Alapul" in a sentence and their english translations:

Társadalmunk bizalmon alapul:

Our society depends on trust:

Ez feltételezésen alapul.

It is founded on supposition.

Ez tényeken alapul.

This is based on fact.

Ez feltételezéseken alapul.

It is founded on supposition.

Bonyolult matematikai problémákon alapul.

it relies on hard mathematical problems.

Hazánk történelme erőszakon alapul.

The history of this nation was founded in violence.

A Google algoritmusokon alapul,

Google is based on algorithms,

Az elmélete tényeken alapul.

His theory is based on fact.

A tudomány nagyon gondos megfigyeléseken alapul.

Science is based on very careful observations.

Az igazi barátság kölcsönös bizalmon alapul.

True friendship is based on mutual trust.

Egy másik trükkön alapul, amit én vizsgáltam.

It's based on another trick I investigated,

Megvettem a regényt, amin a film alapul.

I bought the novel on which the film is based.

A boldogság és az öröm biokémiáján alapul,

by focusing on the molecular biology of happiness and joy,

- Ez tényeken alapul.
- Ez tényekre van alapozva.
- Ez tényekre épül.

This is based on fact.

Ez a tapasztalat arra enged következtetni, hogy a megállapodás az iszlám és Amerika között azon alapul, hogy mi az iszlám, mintsem hogy mi nem. Úgy érzem, mint az Egyesül Államok elnökének a felelőssége - hogy felszámoljam az iszlám ellen kialakult negatív sztereotípiákat, ahol azoknak nincs helyük.

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.