1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Aludjak

Translation of "Aludjak" in English

0.005 sec.

Examples of using "Aludjak" in a sentence and their english translations:

- Hadd aludjak még tíz percet!
- Tíz percet még hadd aludjak!

Let me sleep for ten more minutes.

- Hagyj aludni!
- Hadd aludjak!

Let me sleep.

Hadd aludjak rá egyet.

Let me sleep on it.

Ma éjjel nincs hol aludjak.

- I've nowhere to sleep tonight.
- I don't have anywhere to sleep tonight.
- I have nowhere to sleep tonight.

Hadd aludjak még tíz percet!

Let me sleep for another ten minutes.

Túl nagy a zaj, hogy aludjak.

It's too noisy to sleep.

Nagyon fel vagyok dúlva ahhoz, hogy aludjak.

I'm too excited to sleep.

- Ma éjjel nincs hol aludjak.
- Nincs hol éjszakáznom.

- I've nowhere to sleep tonight.
- I don't have anywhere to sleep tonight.
- I have nowhere to sleep tonight.

- Tíz percet még hadd aludjak!
- Hadd szundikáljak még tíz percecskét!

Let me sleep for ten more minutes.

Alig tudom kivárni, hogy hazaérjek és a saját ágyamban aludjak.

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.

- Hadd aludjak még egy órát, anya! - Egy órát? Elkésel az iskolából!

"Let me sleep for just one more hour, Mom!" "An hour? You're late for school!"

Az orvos, akivel a tévéinterjút csináltam, megijesztett figyelmeztetésével, miszerint ne aludjak nyugodtan, csak mert jelenleg nincsenek allergiás tüneteim.

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.