Translation of "Arra" in English

0.010 sec.

Examples of using "Arra" in a sentence and their english translations:

Arra gondoltam:

I thought,

Arra menj!

Go that way.

Rámutat ugyanis arra,

Because what we have found

Úgyhogy arra gondoltam,

So I began to think,

és arra gondoltam,

but I though then

Emlékszem, arra gondoltam:

And I remember thinking,

és arra gondolt:

and she thought to herself,

Arra akarok kilyukadni,

But the point of this story

Ami ráébresztett arra,

that made me realize

Megvan. Arra van.

Found it, it's over there.

Nincs időnk arra.

We don't have time to do that.

Ne nézz arra!

Don't look over there.

Igen, arra van.

Yes, it's over there.

Tom arra ment.

Tom went that way.

Ne lépj arra!

Don't step on that.

- Arra kért, hogy lassabban beszéljek.
- Arra kért, hogy beszéljek lassabban.

He asked me to speak more slowly.

E tapasztalat arra tanított,

What this experience taught me

Játékpedagógusként mindannyiukat arra buzdítom,

As a playologist, I'd like to encourage you all

Úgyhogy mindenkit arra kérek,

So I challenge each of you,

Nem tudok visszaemlékezni arra.

I can't remember it.

Arra gondolj, amit elfelejtettél!

Think about what you have forgotten!

- Arra lakunk.
- Arrafelé lakunk.

We live over there.

Emlékszem arra a fickóra.

I remember that guy.

Arra nincs szükség, ugye?

That isn't necessary, is it?

Arra kérlek, hogy maradj.

I'm asking you to stay.

Arra kértek, hogy hazudjak.

I was asked to lie.

- Erre gondoltál? - Nem, arra!

"Did you mean this one?" "No, I meant that one!"

Büszke arra, hogy művész.

He is proud that he is an artist.

Arra tényleg kíváncsi vagyok.

I'm really looking forward to this.

- Emlékszel rá?
- Emlékszel arra?

Do you remember that?

Nincs időnk most arra.

We don't have time to do that now.

Arra számítottunk, hogy nyerünk.

We expected to win.

Emlékszem arra a napra.

I remember that day.

Gondolj arra, amit mondtam!

Think about what I said.

Gondolj arra, amit tettél.

Think about what you did.

Egy példa volt arra,

It was an example of how,

Beiratkozott arra az egyetemre.

He is enrolled at that university.

Ne mássz fel arra!

Don't climb on this!

Gondolnom kellett volna arra.

- I should've thought of that.
- I should have thought of that.

Tom arra is kíváncsi.

Tom is curious about that as well.

- Szükségem van arra, hogy lássalak.
- Szükségem van arra, hogy találkozzak veled.

I need to see you.

Arra koncentrálj, amit csinálsz, ne arra, hogy az osztálytársaid mit csinálnak!

Concentrate on what you're doing, not on what your classmates are doing.

- Büszke vagyok arra, amit elértem.
- Büszke vagyok arra, amit véghez vittem.

I'm proud of what I've accomplished.

- Ne ülj arra padra, légy oly kedves!
- Ne ülj arra padra, kérlek!

Please don't sit on that bench.

- Tom arra hajt, hogy tanár legyen.
- Tom arra vágyik, hogy tanár legyen.

Tom aspires to be a teacher.

- Mi ösztönzött arra, hogy orvos legyél?
- Mi késztetett arra, hogy orvos legyél?

What inspired you to become a doctor?

Ráerősítve arra, amit eddig tettünk:

reinforcing that we just executed

Erre is, arra is haladhatunk.

It can go this way, it can go that way.

Ezzel arra a tudatállapotra utalok,

describes the state of the mind

Mindössze 7%-ot fordítottak arra,

Only 7% of funding

Ahogyan arra senki nem számított.

in a way that nobody ever anticipated?

Végül arra a következtetésre jutottam,

But I eventually rationalized it by thinking,

Én meg önkéntelenül arra gondoltam:

And I couldn't help but think:

Nem arra ösztönözzük a vezetőt,

we're not motivating that leader

Hasonlít arra a híres énekesnőre.

She resembles a popular singer.

Arra kényszerítettek, hogy írjam alá.

I was forced to sign my name.

Megtanítalak arra, amit tudnod kell.

I'll teach you what you need to know.

Lehet, hogy arra nincs időnk.

We may not have time for that.

Nincs szükség arra, hogy hazudjon.

You don't have to lie.

Arra kér, hogy legyek figyelmes.

He asks me to be attentive.

Jól figyelj arra, amit mondok!

Listen well to what I say.

Nem várok arra, hogy rájöjjek.

I'm not waiting to find out.

Hajlunk arra, hogy hibát vétsünk.

- We are liable to err.
- We are apt to make mistakes.
- We tend to make mistakes.
- We're apt to make mistakes.

Arra vár, hogy mondj valamit.

He is waiting for you to say something.

Ügyelj arra, hogy kialudd magad.

Make sure you get some sleep.

Ügyelned kéne arra, mit mondasz.

You should be careful what you say.

Gondoltál már arra, hogy elmenj?

Have you ever thought of leaving?

Nincs esélyünk arra, hogy megtaláljuk.

There is no possibility of our finding him.

Szeretnék elmenni arra az előadásra.

I would like to attend that lecture.

Arra számítanak, hogy győzni fognak.

They expect to win.

Mostanáig arra vártam, hogy felébredj.

I've been waiting for you to wake up.

Figyeltem arra, amit Tom mondott.

I paid attention to what Tom was saying.

Arra kértem Tomit, hogy maradjon.

I asked Tom to stay.

Csak arra várunk, hogy besötétedjen.

We're just waiting for it to get dark.

Nem emlékszem arra a napra.

I don't remember that day.

Semmi szükség arra, hogy verekedjünk.

There's no need to fight.

Üljünk le arra a padra.

Let's sit down on that bench.

Tamás nem készült fel arra.

- Tom's not ready for that.
- Tom isn't ready for that.

Bőven lesz arra időnk később.

We'll have plenty of time for that later.

Nincs ok arra, hogy elmenj.

There's no reason why you should go.

Arra koncentrálj, amit csinálsz éppen!

Concentrate on what you're doing.

Az embereknek emlékezniük kell arra.

People need to remember that.

Az emberek nem emlékezhetnek arra.

People may not remember that.

Arra született, hogy szerkesztő legyen.

He was born to be an editor.

Tomnak nem volt arra szüksége.

Tom didn't need that.

Kíváncsiak vagyunk arra, hogy miért.

We wonder why.

Arra emlékeztetsz, amilyen voltam egykor.

You remind me of how I used to be.

Ügyeljen arra, hogy szemvédőt viseljen.

Make sure you wear eye protection.

Most nem kell arra gondolnod.

You don't need to think about that now.

Arra kértek, hogy itt várjak.

I was asked to wait here.

Ami történt, arra nincs magyarázat.

What happened can't be explained.

Arra kért, hogy hagyjuk békében.

He asked us to leave him alone.

- Épp arra megyek.
- Éppen arrafelé megyek.
- Most pont arra igyekszem.
- Pont arrafelé tartok.

I'm headed over there right now.

Mondjanak határozott igent arra, amit szeretnének,

Give an enthusiastic "yes" to the things you want,