1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Félelmetes

Translation of "Félelmetes" in English

0.006 sec.

Examples of using "Félelmetes" in a sentence and their english translations:

Félelmetes vagy.

- You're terrifying.
- You are feared.

Ez félelmetes.

This is scary.

Titokzatos, félelmetes hely.

It's a mysterious, foreboding place.

A változás félelmetes.

Change is scary.

- Az félelmetes.
- Ez rémisztő.

That's terrifying.

- Ez ijesztő.
- Ez félelmetes.

It's scary.

- Félnek tőled.
- Félelmetes vagy.

You are feared.

Ez egy félelmetes hely.

This is a frightening place.

A farkasok félelmetes ragadozók.

Wolves are formidable predators.

Az élet önmagában is félelmetes.

Life is already scary,

Együtt meglehetősen félelmetes csoportot alkotnak.

Together, they make an intimidating crowd...

Sohasem olvastam ilyen félelmetes regényt.

I have never read such a scary novel.

- Ijesztő vagyok?
- Félelmetes vagyok?
- Rémisztő vagyok?

Am I scary?

Tomi félelmetes hangja kicsit sem ijesztő.

Tom's scary voice isn't scary at all.

Félelmetes pillanat volt ez, de óriási pedagógiai lehetőség.

Now, this was a truly terrifying teachable moment.

Sokszor félelmetes hely. A mélység titkai rettegést keltenek.

can be a terrifying place. Many fear what lies beneath.

- Ez elég ijesztő volt.
- Ez elég félelmetes volt.

That was pretty scary.

Ülj le és meséld el nekem, hogyan kerültél ki élve abból a félelmetes szakadékból.

Sit down, and tell me how you came alive out of that dreadful chasm.

- Egy oroszlán háziállatként félelemgerjesztő lenne.
- Egy oroszlán háziállatként félelmetes lenne.
- Egy oroszlán háziállatként félelemkeltő lenne.

A lion would be scary to have as a pet.

- Ez rettenetes ízű.
- Ennek rettenetes íze van.
- Ennek szörnyű íze van.
- Ennek borzalmas íze van.
- Ennek rémes íze van.
- Ennek félelmetes íze van.
- Bozalmas az íze!

That tastes terrible.

Félelmetes alakokat fogsz látni a sötétben és gonosz hangok fognak susogni a füledben, de nem fognak ártani neked, egy kisgyermek tisztaságával szemben a pokol erői nem győzedelmeskedhetnek.

You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.