1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Félj

Translation of "Félj" in English

0.853 sec.

Examples of using "Félj" in a sentence and their english translations:

- Egyet se félj.
- Ne félj semmitől!

Fear nothing.

Ne félj!

- Don't be afraid.
- Don't be scared.

Ne félj megtenni!

Don't be afraid to do that.

Kérlek, ne félj!

Please don't be afraid.

Ne félj semmit.

Fear nothing.

Ne félj hibázni!

Don't be afraid to make a mistake.

Ne félj énekelni!

Don't be afraid to sing.

Ne félj tőlük.

Don't fear them.

Ne félj semmitől!

Don't be afraid of anything.

Ne félj hibákat elkövetni.

Don't be scared of making mistakes.

- Ne aggódj!
- Ne félj!

- At ease.
- Don't worry.

Ne félj az ördögtől!

Do not fear the devil!

Ne félj a jövőtől.

Don't fear the future!

Ne félj! Nem harapok.

It's okay. I won't bite.

Ne félj segítséget kérni.

Don't be afraid to ask for help.

Ne félj a jövőtől!

Don't fear the future!

Ne félj a félelmedtől.

Don't fear your fear.

Ne félj önmagad lenni.

Don't be afraid to be yourself.

Ne félj az élettől.

Don't fear life.

Ne félj a szerelemtől.

Don't fear the love.

Ne félj az élettől!

Don't fear life.

Ne félj, történjék bármi.

Whatever is happening, don't be afraid.

- Ne félj a szíved után menni!
- Ne félj a megérzéseidre hagyatkozni.

Don't be afraid to trust your intuition.

Ne félj az ugató kutyáktól.

Don't be afraid of barking dogs.

Ne félj megismerni új embereket.

Don't be scared to meet new people.

Semmi nem történt, ne félj!

It's nothing, don't be afraid!

Ne félj! Csak én vagyok.

Don't be afraid. It's just me.

Kövess engem és ne félj!

Follow me and have no fear.

Ne félj, én veled vagyok.

Don't be afraid, I'm with you.

Ne félj kipróbálni új dolgokat!

Don't be afraid to try new things.

Ne félj kérdezni, ha nem érted.

Don't hesitate to ask questions if you don't understand.

- Csak semmi szégyenlősködés!
- Gyerünk, ne félj!

Come on. Don't be shy.

A szíved tiszta; ne félj követni őt.

Your heart is free. Have the courage to follow it.

Fogadd el az állást és ne félj!

Accept the job and don't be afraid.

Ne félj, hogy hibát ejtesz, ha angolul beszélsz.

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

Ne félj a váratlantól, de légy rá felkészülve.

Do not fear the unexpected, but be prepared for it.

Mikor egy idegen nyelvet tanulsz, ne félj hibázni.

When learning a foreign language, don't be afraid to make mistakes.

- Ne parázz!
- Ne félj!
- Ne majrézz!
- Egyet se félj!
- Ne fossál!
- No para!
- Ne féljél!
- Ne félj nekem!
- Nehogy félj!
- Ne majrézzál!
- Ne parázzál!
- Nem ám félsz!
- Nem ám bemajrézol!
- Nem fél!
- Nem ám begazolsz!
- Nem ám nekiállsz itt nekem félni!

Don't fear.

- Ne félj! Itt biztonságban vagyunk.
- Ne aggódj! Itt biztonságban vagyunk.

Don't worry. We're safe here.

Mondd meg neki, hogy szereted. Ne félj, nem fog megharapni.

Tell her you like her. Don't be afraid. She won't bite you.

Ne kezdd el, ha félsz, de ha már elkezdted, ne félj.

Do not start if afraid, once begun do not be afraid.

Ne félj! Még ha iszom is, az nincs hatással a vezetésemre.

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

- Nem akarom, hogy féljetek tőlem.
- Nem akarom, hogy féljél tőlem.
- Nem akarom azt, hogy félj tőlem.

I don't want you to fear me.