1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Folyosón

Translation of "Folyosón" in English

0.006 sec.

Examples of using "Folyosón" in a sentence and their english translations:

Mosolyt, köszönést a folyosón,

like smiling and saying hello in the hallway,

Ahogy végigmentem a folyosón,

And as I made my way down the corridor,

Tom végigsétál a folyosón.

Tom is walking down the corridor.

Tom végigsétált a folyosón.

Tom walked down the corridor.

Tom végignézett a folyosón.

Tom looked down the corridor.

Tamás a folyosón vár.

Tom is waiting in the hallway.

Tom végigsietett a folyosón.

Tom hurried down the hall.

Megyek a folyosón és belebotlok.

I'm walking down the hallway and I just bump into it.

A folyosón, az ebédlőben vagy értekezleteken.

whether in the hallway, in the cafeteria or in meetings,

A folyosón teljes volt a sötétség.

- The corridor was in complete darkness.
- The corridor was completely dark.

Nagyon tisztán emlékszem, hogy ott állok az üres folyosón

My clearest memory is standing in the empty hallway

- Találkozzunk a folyosón.
- Találkozzunk a hallban!
- Találkozzunk az előcsarnokban!

Meet me in the lobby.

- Arra várva, hogy kijön a doktor, fel s alá járkált a folyosón.
- Az orvost várva, hogy kijöjjön, fel-le járkált a folyosón.

He paced up and down the hall waiting for the doctor to come out.

"Egy szenvedélyes csókjelenet az iskolai folyosón... hallottam, hallottam!" "Dehogy volt szenvedélyes! Csak eltúlozzák...

"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."