Translation of "Holnapra" in English

0.011 sec.

Examples of using "Holnapra" in a sentence and their english translations:

- Az elutazást holnapra halasztottuk.
- Az indulást holnapra halasztottuk.
- Elhalasztottuk az indulást holnapra.

We put off the departure till tomorrow.

- Más a tervem holnapra.
- Más tervem van holnapra.
- Más van nekem betervezve holnapra.

I have other plans for tomorrow.

Tervezel valamit holnapra?

Do you have any plans for tomorrow?

Gondolj a holnapra!

Think about tomorrow.

Mit tervezel holnapra?

- What are your plans for tomorrow?
- What're your plans for tomorrow?

Nincs különösebb tervem holnapra.

I have nothing in particular to do tomorrow.

Készen állok a holnapra.

I'm ready for tomorrow.

Az elutazást holnapra halasztottuk.

We put off the departure till tomorrow.

Holnapra van valami terved?

Do you have any plans for tomorrow?

Holnapra csomó mindent elterveztem.

I have a lot of stuff planned for tomorrow.

Milyen időt mondanak holnapra?

What's the weather forecast for tomorrow?

Csak máról holnapra élünk.

We live only from day to day.

Nem tudom befejezni holnapra.

I can't finish this by tomorrow.

Elkérhetem holnapra a láncfűrészedet?

Can I borrow your chainsaw tomorrow?

Holnapra be tudom fejezni.

- I won't be able to finish the work by tomorrow.
- There's no way I can finish this by tomorrow.
- There's no way I can finish doing this by tomorrow.

Ne halaszd holnapra a munkát!

Don't put off the work till tomorrow.

Kész lesz a munka holnapra?

Will the work be finished by tomorrow?

Kedvem van holnapra szabadnapot kivenni.

I feel like taking a day off tomorrow.

Holnapra leszek kész a munkámmal.

- I will be through with my work by tomorrow.
- I'll be through with my work by tomorrow.

Nincsenek terveim holnapra. Lazítani fogok.

I don't have any plans for tomorrow. I'm going to take it easy.

Ne hagyd a munkát holnapra.

Don't put off the work till tomorrow.

Minden elő van készítve holnapra?

- Is everything arranged for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
- Is everything ready for tomorrow?

Semmi különleges feladatom nincs holnapra.

I have nothing in particular to do tomorrow.

Más van nekem betervezve holnapra.

I have other plans for tomorrow.

Kaptunk holnapra francia házi feladatot?

Did we have any French homework that needs to be done by tomorrow?

- Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!
- Amit ma is megtehetsz, ne halaszd holnapra.

- Never put off till tomorrow what you can do today.
- Don't put off until tomorrow what you can do today.

- Adtak fel valamit angolból, aminek holnapra kész kell lennie?
- Volt valami angolból feladva holnapra?

Did we have any English homework that needs to be done by tomorrow?

"Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra."

"There's no time like the present."

Együnk, igyunk, házasodjunk! – holnapra úgyis meghalunk.

eat, drink and be merry, for tomorrow we die.

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra!

- Never put off till tomorrow what you can do today.
- Never put off until tomorrow what you can do today.

A beszámolót holnapra befejezni gyakorlatilag lehetetlen.

Finishing the report by tomorrow is next to impossible.

Sose halaszd holnapra, amit ma megcsinálhatsz.

Never put off to tomorrow what you can do today.

Amit ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.

Don't delay today's work until tomorrow.

Sehogy sem tudok holnapra ott lenni.

I have no means to get there tomorrow.

Ami ma megtehetsz, ne halaszd holnapra.

Never put off until tomorrow what you can do today.

Tudod, hogy milyen időt jósolnak holnapra?

Do you know what the weather forecast is for tomorrow?

A mélyvörös naplemente holnapra jó időt ígért.

The deep red of the setting sun portended fine weather.

Amit ma is megtehetsz, ne halaszd holnapra.

- Don't put off until tomorrow what you can do today.
- Do not postpone until tomorrow what you can do today.

Tedd meg ma! Ne várj a holnapra!

Do it today. Don't wait for tomorrow.

- Aludni kellene mennünk.
- El kellene tenni magunkat holnapra.

We should go to sleep.

Van bármilyen házi feladatunk, ami holnapra kész kell legyen?

Do we have any homework that needs to be done by tomorrow?

- Semmi sem történik máról holnapra.
- Róma sem egy nap alatt épült.

- Rome wasn't built in a day.
- Nothing happens overnight.

Ha hamarabb mondod, talán ráérek, azonban holnapra már elterveztem, hogy haza megyek.

- If you'd told me about it earlier, I could've been free. However, tomorrow I have plans to go back home.
- If you'd told me about it earlier, I could have been free. However, tomorrow I have plans to go back home.

- Annak a könyvnek az elolvasását holnapra be kell fejeznem.
- Holnapig ki kell olvasnom azt a könyvet.

- I must finish reading that book by tomorrow.
- I have to finish reading that book by tomorrow.