1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Jövőre

Translation of "Jövőre" in English

0.011 sec.

Examples of using "Jövőre" in a sentence and their english translations:

- Jövőre 17 leszek.
- Jövőre 17 éves leszek.

I'll be seventeen next year.

Tizenhét leszek jövőre.

I'll be seventeen next year.

Jövőre Amerikába megyek.

I am going to go to America next year.

Jövőre Havaira megyünk.

I am going to Hawaii next year.

Jövőre Ausztráliába utazom.

I'm taking a trip to Australia next year.

Jövőre Ausztráliába megyek.

I'm going to Australia next year.

Jövőre tizenhét leszek.

I'll be seventeen next year.

Jövőre külföldön szeretnék tanulni.

I want to study abroad next year.

Jövőre hat éves lesz.

She is going to be six next year.

Jövőre lesz tizenhét éves.

She will be seventeen next year.

Jövőre Franciaországba tervezek menni.

I plan to go to France next year.

Gondolnod kell a jövőre.

I think you need to think about the future.

Gondolnod kéne a jövőre.

I think you should think about the future.

Jövőre kínaiul akarok tanulni.

I want to learn Chinese next year.

Hány éves leszel jövőre?

How old will you be next year?

Jöjjünk össze újra jövőre.

Let's get together again next year.

Jövőre Franciaországba szándékozom menni.

I plan to go to France next year.

Jövőre lejár a szerződés.

The contract expires next year.

Jövőre sokkal jobb lesz.

- It will be much better next year.
- It'll be much better next year.

Jövőre külföldre utazik majd.

He will travel abroad next year.

Készülj fel a jövőre!

Prepare yourself for the future.

Jövőre nyugdíjba megy tavasszal.

He retires next spring.

Jövőre tizenhét éves lesz.

She will be seventeen next year.

Tom jövőre Bostonba megy.

Tom is going to Boston next year.

Jövőre már ötven leszek.

I will already be fifty next year.

- Jövőre néhányan új cipőt fognak hordani.
- Jövőre néhányan új cipőt fognak viselni.

Some will be wearing new shoes next year.

- Néhányan új órát fognak viselni jövőre.
- Jövőre néhányan új órát fognak viselni.

Some will be wearing new watches next year.

Szerintem gondolnod kéne a jövőre.

I think you should think about the future.

Fel kellene készülnöd a jövőre.

You should prepare for the future.

Házasemberként gondolnom kell a jövőre.

As a married man, he must think of the future.

Megvitattuk a jövőre vonatkozó terveinket.

We discussed our plans for the future.

Fel kell készülnünk a jövőre.

It is necessary that we provide for the future.

Fel kell készülnünk a jövőre!

We must provide for the future.

Jövőre el kell menned Angliába.

You will have to go to England next year.

Jövőre valószínűleg franciát fogok tanítani.

I'll probably teach French next year.

Jövőre valószínűleg franciát fogok tanulni.

I'll probably study French next year.

Tom jövőre külföldre akar menni.

Tom wants to go abroad next year.

Tom jövőre franciát fog tanítani.

Tom is going to be teaching French next year.

- Az amerikai posta már jövőre bezárhat.
- A amerikai posta már jövőre beszüntetheti működését.

The U.S. Postal Service could shut down as early as next year.

Jövőre, a születésnapom vasárnapra fog esni.

- Next year my birthday will fall on Sunday.
- Next year my birthday will fall on a Sunday.

A lányom jövőre eléri a felnőttkort.

My daughter will come of age next year.

Nem bírok nem gondolni a jövőre.

I can't help thinking of the future.

Ez a rendelkezés jövőre lép érvénybe.

This regulation will take effect next year.

Tomi elhatározta, hogy jövőre franciául tanul.

Tom is going to study French next year.

Jövőre néhányan új egyenruhát fognak viselni.

Some will be wearing new uniforms next year.

Jobban föl kellene készülnöd a jövőre.

You had better prepare for the future.

Azt tervezem, hogy jövőre elmegyek Franciaországba.

I plan to go to France next year.

Jövőre Tamás és én Bostonba megyünk.

Next year, Tom and I are going to Boston.

Nem tudom, jövőre Tom hol lesz.

I don't know where Tom will be next year.

Jövőre a közös vers építészeti alakot ölt.

And next year, the collective poem will take architectural form.

Jövőre Tomi többek között Ausztráliába akar utazni.

- Going to Australia is one of the things Tom wants to do next year.
- Going to Australia is one of the things that Tom wants to do next year.

Tom azt tervezi, hogy jövőre nyugdíjba megy.

Tom is planning to retire next year.

- Jövőre tíz éve leszek már ennél a cégnél.
- Jövőre lesz tíz éve, hogy ennél a cégnél dolgozom.

Next year, I will have been working with that firm for ten years.

- Jövőre jobb lesz.
- A következő év jobb lesz.

Next year will be better.

Nem tudom megállni, hogy ne gondoljak a jövőre.

I can't help thinking of the future.

Így biztosítja, hogy a kék lámpácskák jövőre is kigyulladjanak.

ensuring the blue ghosts' show will return next year.

Tominak meg kell tanulnia japánul, mert jövőre Japánba megy.

Tom has to learn Japanese because he's going to Japan next year.

- Jövőre franciául akarok tanulni.
- A következő évben franciául szeretnék tanulni.

Next year I want to learn French.

Hogy ennyire optimista tud lenni, és ennyi terve van a jövőre nézve

that she could be so optimistic and so full of plans for the future,