1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Keresett

Translation of "Keresett" in English

0.005 sec.

Examples of using "Keresett" in a sentence and their english translations:

Tom keresett valamit.

Tom was looking for something.

Ken téged keresett.

Ken was looking for you.

Harmincezer dollárt keresett.

She made thirty thousand dollars.

Tom pénzt keresett.

Tom earned money.

Fadil munkát keresett.

Fadil was looking for a job.

Mindenki téged keresett.

Everybody was looking for you.

Tomi valószínűleg keresett valamit.

- Tom seemed to be looking for something.
- It looked like Tom was searching for something.

Tamás keresett egy fegyvert.

Tom looked for a weapon.

A madár férgeket keresett.

The bird was looking for worms.

Tom sok pénzt keresett.

Tom earned a lot of money.

A főnök keresett téged.

The boss was looking for you.

Mary keresett téged akkor.

Mary was looking for you at that time.

Valamit keresett a sötétben.

He was looking for something in the dark.

Tom tonnányi pénzt keresett?

Is Tom making a ton of money?

Tom újságkihordással keresett pénzt.

- Tom earned money by delivering newspapers.
- Tom earned money delivering newspapers.

- New Yorkba költözött, ahol állást keresett.
- New Yorkba költözött, ahol munkát keresett.

He moved to New York, where he looked for a job.

Tom egész nap állást keresett.

Tom spent all day looking for a job.

Ez az, amit Tomi keresett.

That's what Tom was looking for.

Tom lebukott, így keresett fedezéket.

Tom ducked for cover.

Tom nem keresett sok pénzt.

Tom didn't make much money.

Tom egész nap vizet keresett.

Tom spent all day trying to find water.

Meg keresett telefonon, mialatt távol voltál.

Meg called you during your absence.

Megtaláltam a képet, amit Tom keresett.

I found the picture Tom was looking for.

Azt hiszem, hogy Tom téged keresett.

- I think Tom was looking for you.
- I think that Tom was looking for you.

Nyereséges befektetést keresett a tőkéje számára.

He looked for a profitable investment for his capital.

Tomi gyerekvigyázással keresett egy kis pénzt.

Tom earned money babysitting.

Tamás még nem találta meg, amit keresett.

Tom still hasn't found what he was looking for.

Jamada úr keresett engem a távollétemben tegnap?

Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?

Hallottam Tomot hencegni, hogy mennyi pénzt keresett.

I heard Tom bragging about how much money he made.

Amikor Tom tizenéves volt, újságkihordással keresett pénzt.

When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.

Tom keményen dolgozott, és sok pénzt keresett.

Tom worked very hard and earned a lot of money.

Ott találtál meg, ahol senki sem keresett.

You found me where no one else was looking.

A nyugalmazott bíró rendszeresen keresett fel prostituáltakat.

The retired judge used to visit prostitutes regularly.

Tom kinyitotta a hűtőt, valami ennivalót keresett.

Tom opened the refrigerator, looking for something to eat.

Soha nem keresett egy fityinget sem az ötleteivel.

His ideas never earned him a single penny.

- Mária a retiküljében kotorászott, mégsem találta meg azt, amit keresett.
- Mary a táskájában kotorászott, de mégsem tudta meglelni, amit keresett.

Mary rooted through her purse, but didn't find what she was looking for.

Mary átkutatta a ridiküljét, de nem találta, amit keresett.

Mary rooted through her purse, but didn't find what she was looking for.

Egy Tom nevű pasas keresett téged a nap elején.

A guy named Tom was looking for you this morning.

Tom egy csomó pénzt keresett Bostonban, majd Chicagóba költözött.

Tom made a lot of money in Boston and then moved back to Chicago.

Sok pénzt keresett New York-ban és visszatért szülővároskájába.

He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.

Amíg elvoltál, egy ember volt itt, aki téged keresett.

A man who wanted to see you came while you were out.

Elég sok pénzt keresett azzal, hogy tejet adott el.

He made a great deal of money selling milk.

Nem találta meg tomi azt az oldalt, amit keresett.

- Tom couldn't find the page he was looking for.
- Tom couldn't find the page that he was looking for.

- Senki nem lépett velem kapcsolatba.
- Engem senki nem keresett meg.

Nobody contacted me.

Megtaláltam az elveszett macskát, akit a gazdája hosszú ideig keresett.

I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.

Tom azt mondta, hogy egy fickót keresett, aki kalapot viselt.

- Tom said he was looking for a guy wearing a hat.
- Tom said that he was looking for a guy wearing a hat.

A férfi, aki téged keresett, nem mondta meg, ki ő.

The man who came to visit you didn't say who he was.

- Senki sem hívott.
- Senki sem csörgött.
- Senki sem keresett.
- Nem telefonált senki.

No one called.

Tomi egy fa alatt keresett menedéket, azt remélve, hogy nem fog nagyon megázni.

Tom took shelter under the tree, hoping he wouldn't get too wet.

Tomi mivel zenészként egy nightclubban nem keresett eleget, egy normális munka után kellett néznie.

Since Tom couldn't make a decent living as a nightclub musician, he had to get a day job.

- Tom harmincezer dollárt inkasszált a múlt héten.
- Tom a múlt héten harmincezer dollárt keresett.

Tom made thirty thousand dollars last week.

- Ez a legtöbbet eladott könyvek listája az elmúlt hónapból.
- Ez az előző havi, legjobban keresett könyvek listája.

- This is a list of the highest-selling books from the past month.
- This here is a list of the highest-selling books from the past month.

- Egy sátort akart venni, de nem talált olyat, amilyet akart.
- Akart venni egy sátort, de nem talált olyat, amilyet akart.
- Egy sátort akart venni, de nem talált olyat, amilyet keresett.
- Akart venni egy sátort, de nem talált olyat, amilyet szeretett volna.

She tried to get a tent, but she couldn't find the one she wanted.