1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Megbízható

Translation of "Megbízható" in English

0.006 sec.

Examples of using "Megbízható" in a sentence and their english translations:

Megbízható?

Is it reliable?

Megbízható vagy.

- You're reliable.
- You are reliable.

Tom megbízható.

- Tom's dependable.
- Tom is dependable.

Szerintem megbízható.

As far as I know, he is reliable.

Megbízható vagyok.

I'm an honest person.

Megbízható vagy?

Are you trustworthy?

Nem megbízható.

- He cannot be trusted.
- He can't be trusted.

- Szerintem megbízható.
- Ha jól tudom, ő megbízható.

As far as I know, he is reliable.

- A lány megbízható személy.
- Ő egy megbízható ember.

- She is a reliable person.
- She is someone you can trust.

Tom nem megbízható.

Tom isn't dependable.

Tom egészen megbízható.

Tom is quite dependable.

Tom nagyon megbízható.

Tom is very dependable.

Megbízható forrásból tudjuk.

We learned about that from reliable sources.

Megbízható embernek tartják.

He is considered trustworthy.

Szerinted Tom megbízható?

Do you think Tom is reliable?

Úgy vélem, megbízható.

I believe that he's trustworthy.

Megbízható forrás ez?

- Is this a trustworthy source?
- Is that a trustworthy source?

Megbízható ember hírében áll.

He has a good name for reliability.

Egy megbízható forrástól hallottam.

I heard it from a reliable source.

Tom nem valami megbízható.

Tom isn't very reliable.

Ő egy megbízható egyén.

She is a reliable person.

Ő egy megbízható személy.

She is a reliable person.

Tom egy megbízható személy.

Tom is a dependable person.

A gépi fordítás nem megbízható.

You can't trust computer translation.

Tom soha nem volt megbízható.

Tom never was dependable.

Tom egy bizonyos mértékig megbízható.

Tom can be trusted to some degree.

Úgy gondolom, hogy Tom megbízható.

- I think Tom is dependable.
- I think that Tom is dependable.

Korrekt és megbízható ember vagyok.

I am a polite and very responsible person.

Az az ember nem megbízható.

That person is not trustworthy.

Komoly és megbízható embernek tűnik nekem.

- She seems to me a serious and reliable person.
- He seems to me a serious and reliable person.

Tévedtem, amikor őt megbízható embernek gondoltam.

I was mistaken in thinking that he was a trustworthy man.

Az időjárás-előrejelzés nem feltétlenül megbízható.

- The weather forecast is not necessarily reliable.
- The weather forecast isn't necessarily reliable.

Határozott, célorientált és megbízható ember vagyok.

I'm a determined, organized, and responsible person.

Komoly és megbízható nőnek tűnik nekem.

She seems to me a serious and reliable person.

Az időjárás jelentés nem feltétlenül megbízható.

The weather forecast is not necessarily reliable.

Ő kétség kívül jó haver, de nem megbízható.

He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.

De ez egyszerű és megbízható módja a tengeri tájékozódásnak.

But it provides a simple, reliable way to navigate across oceans.

Azt gondolom, hogy ő egy komoly és megbízható személy.

I think this is a serious and reliable person.

Ez nem egy megbízható érv. Ez egy logikailag téves kövtkeztetés.

That's not a valid argument. It's a logical fallacy.

Számos Linux disztribúció megbízható tárolókat kínál a szoftver programok telepítéséhez.

Many Linux distributions provide a trusted repository for installing software programs.

Nem tartom a Wikipédiát megbízható forrásnak ellentmondásos történelmi és politikai kérdésekben.

I don't see Wikipedia as a reliable source on controversial historic and political issues.

Fel kellene adnunk egy hirdetést a helyi újságban, hogy találjunk egy megbízható szobafestőt.

Perhaps we should advertise in the local newspaper for a reliable house painter.

Tom ügyvédje nem hitte, hogy az esküdtszék azt gondolná, hogy Mary egy megbízható tanú volt.

Tom's lawyer didn't think that the jury would think that Mary was a reliable witness.