1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Megtettünk

Translation of "Megtettünk" in English

0.060 sec.

Examples of using "Megtettünk" in a sentence and their english translations:

Mindent megtettünk.

We've done it all.

Minden lehetőt megtettünk.

We've done everything possible.

Minden tőlünk telhetőt megtettünk.

- We did everything we could.
- We've done all that we could.
- We've done everything we could.
- We've done all we can.

Megtettünk mindent, amit tudtunk, hogy megmentsük a fiút.

We did everything we could to save the boy.

Isten tudja, hogy mi mindent megtettünk, amit tenni bírtunk.

Heaven knows we've done everything we can.

- A mi részünkről mindent elkövettünk.
- Mindent megtettünk, amit csak tudtunk.

We did everything for our part.

Bár minden tőlünk telhetőt megtettünk, tudjuk, hogy nem fogunk győzni.

Although we tried our best, we know we won't win.

- Mindent megtettünk, amit lehetett.
- Mindent megcsináltunk, amit kellett.
- Minden lehetségeset megcsináltunk.

We've done everything there was to do.

- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő azt se mondta, hogy köszönöm.
- Minden tőlünk telhetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg se köszönte.

We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.

Mi minden lehetőt megtettünk, hogy segítsünk neki, de ő meg sem köszönte.

We did everything that we could to help him, but he didn't even thank us for it.