1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Megtudtam

Translation of "Megtudtam" in English

0.006 sec.

Examples of using "Megtudtam" in a sentence and their english translations:

Sokat megtudtam Tomiról.

I learned a lot about Tom.

Meglepett az, amit megtudtam.

I was surprised by what I learned.

Később megtudtam, hogy meleg.

I later found out that he was gay.

Megtudtam, hol vehetek olcsón gyümölcsöt.

I found out where to buy fruit cheaply.

A kutatásaimból megtudtam, hogy udvariasabb környezetben

What I know from my research is when we have more civil environments,

E kérdéseket feltéve megtudtam pár dolgot.

There's a couple things I've learned from asking this kind of question.

Megtudtam a nevét és a címét.

I got to know her name and her address.

Meglepődtem, amikor megtudtam, hogy Tominak vannak gyerekei.

I was surprised to find out that Tom had children.

Emlékszem, ahogy a tárgyalóteremben ülve megtudtam, hogy győztünk,

And I remember sitting in the courtroom to learn that we had won.

Megtudtam, hogy kórházban vagy, gyógyulóban egy szívműtét után.

I learned that you are in the hospital recovering from heart surgery.

Meglepődtem, mikor megtudtam, hogy Tom korábban franciatanár volt.

I was surprised when I found out that Tom used to be a French teacher.

Az osztályomba visszaérve pedig megtudtam, a suliban úgy ismertek:

returned to my class to soon learn that I was known in our school

és nagyon boldog voltam, mikor megtudtam, hogy ezek legfontosabb része,

and I was very happy to find out that the main part of these practices

Amelybe, mint megtudtam, beletartozik a szívroham, az agyvérzés és a hízás;

which I learned include heart attack, stroke, weight gain,

Melyekből, mint megtudtam, számtalan van, és nem is olyan messze az otthonunktól?

which, as it turns out, are all around us in unimaginable quantities.

- Megvan a neve és a címe.
- Megtudtam a nevét és a címét.

I got to know her name and her address.