1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Mintegy

Translation of "Mintegy" in English

0.012 sec.

Examples of using "Mintegy" in a sentence and their english translations:

Tehát mintegy összefoglalásként:

So maybe just to conclude.

Mintegy tizenöten előkerültek.

About fifteen people showed up.

- Egy osztagban mintegy harminc ember van.
- Egy osztagban mintegy harminc emberből áll.

A platoon has about thirty soldiers.

Csak mintegy a felére növekszik,

is only increasing by about half of that,

Mintegy hipnotizálva beugrottam a vízbe.

I jumped into the water as in a trance.

Mintegy harminc percen belül visszaért.

She came back in about thirty minutes.

Mintegy húsz ember volt ott.

There were twenty or so people there.

Tomi mintegy harminc perce távozott.

- Tom left about thirty minutes ago.
- Tom left about 30 minutes ago.

Ez tőlünk mintegy négy háztömbnyire van.

It's about four blocks from my house.

Mintegy száz azonosítatlan holttestet kell eltemetni.

There are about a hundred unidentified bodies to be buried.

- Egy liter tej mintegy harminc gramm proteint tartalmaz.
- Egy liter tej mintegy harminc gramm fehérjét tartalmaz.

A liter of milk contains about thirty grams of protein.

Egy generáció mintegy húsz évet ölel fel.

And they span something like 20 years.

Mintegy ötszáz éve alapították meg birodalmukat Peruban.

They built their empire in Peru about five hundred years ago.

De ma, mintegy ókori filozófusainkat is elismerve elmondhatjuk

But today, perhaps as an ode to our ancient philosophers,

Egy liter tej mintegy harminc gramm proteint tartalmaz.

A liter of milk contains about thirty grams of protein.

A vezetőknek mintegy 400 ilyen érintkezési pontjuk van naponta,

Leaders have about 400 of these touchpoints a day.

és mintegy 1,5 millió dollárnyi ellopott pénzt is visszaszerzett.

and recovered over 1.5 million dollars of stolen money.

mintegy terelgetve engem, hogy a homár és énközém kerüljön.

corralling me so that she can then get between the lobster and myself.

Van tizenkét hektár földem, mintegy öt kilométernyire a várostól.

I own 30 acres of land about 3 miles out of town.

- Mintegy ötszáz éve építették.
- Valamikor ötszáz évvel ezelőtt építették.

It was built about 500 years ago.

A vonat kisiklott és mintegy harminc utas meghalt vagy megsebesült.

The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.

Az új autópálya mintegy teljes órával lecsökkenti az utazásom idejét.

The new highway shaves almost an hour off my commute time.

A férfiakban mintegy 7-8-szor több tesztoszteron van, mint a nőkben.

Men have about 7 to 8 times more testosterone than women.

Az egyik könyv vékony. A másik könyv vastag. A vastag mintegy 200 oldalas.

- One book is thin. The other is thick. The thick one has about 200 pages.
- One book is thin and the other is thick; the thick one has about 200 pages.

és maga köré tekerte mintegy különleges köpenyként, aztán rám bámult egy kis résen át.

and just wrapped it in this extraordinary cloak around her and then stared at me out of the little gap.

Felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

- Úgy harminc perc múlva ott vagyok.
- Körülbelül harminc percen belül megérkezem.
- Mintegy harminc perc alatt érek oda.

I'll be there in about 30 minutes.

- Negyvenegy tanító és mintegy nyolcszáz tanuló van ebben az iskolában.
- Negyvenegy tanító és körülbelül nyolcszáz tanuló van ebben az iskolában.

There are forty-one teachers and about eight hundred students in this school.