1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Rendszeresen

Translation of "Rendszeresen" in English

0.005 sec.

Examples of using "Rendszeresen" in a sentence and their english translations:

- Szed valamilyen gyógyszert rendszeresen?
- Szedsz rendszeresen gyógyszert?
- Szedsz gyógyszert rendszeresen?

Are you taking any medicine regularly?

- Szedsz rendszeresen gyógyszert?
- Szedsz gyógyszert rendszeresen?

Are you taking any medicine regularly?

Rendszeresen röplabdázom.

I play volleyball often.

Rendszeresen úszom.

I swim regularly.

ők rendszeresen kialvatlanok.

are chronically sleep deprived.

Korábban rendszeresen meglátogatott.

She used to visit me regularly.

Rendszeresen írok cikkeket.

I write articles regularly.

Rendszeresen járok futni.

I go running regularly.

Rendszeresen járok edzésekre.

I regularly attend training.

Magam szoktam rendszeresen ellenőrizni."

and in fact I do my reg break adjustments."

Rendszeresen olvasod a Bibliát?

Do you regularly read the Bible?

Tom rendszeresen jár templomba.

Tom attends church regularly.

rendszeresen megéltük többen is már.

on a regular basis.

Naponta rendszeresen ír az anyjának.

He never fails to write to his mother every day.

Rendszeresen töredezettségmentesíteni kell a meghajtót.

You need to defragment the drive on a regular basis.

Esőzéskor a patak rendszeresen kiönt.

The stream regularly overflows when it rains.

- Rendszeresen randiztunk, de aztán ő elköltözött Ausztráliába.
- Rendszeresen találkozgattunk, amíg nem költözött Ausztráliába.

We dated on a semi regular basis until she moved to Australia.

rendszeresen repül, húst és tejterméket eszik.

keep on flying around the world, eating meat and dairy.

Még mindig rendszeresen a sürgősségire juttat?

still sends me to the ER on a regular basis?"

- Naponta rendszeresen meglátogat.
- Rendszerint naponta meglátogat.

He never fails to come to see me every day.

Hogy a valóság rendszeresen túltesz rajta.

is you get outflanked by reality pretty regularly.

Meg tudja mondani, mely gyógyszereket szedi rendszeresen?

Can you tell me which medication are you taking daily?

A nyugalmazott bíró rendszeresen keresett fel prostituáltakat.

The retired judge used to visit prostitutes regularly.

A 12 évesek 90%-a rendszeresen pornót néz.

we've got 90% of 12 year-olds watching porn on a regular basis.

A hőmérséklet rendszeresen mínusz 40 fok alá csökken.

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

Tom rendszeresen bántalmazza a feleségét és a gyerekeit.

Tom frequently abused his wife and children.

Önnek egy ideig rendszeresen meg kell látogatnia engem.

You'll have to visit me regularly for a while.

A 45 év fölötti amerikai lakosság 35%-a rendszeresen magányos.

Thirty-five percent of Americans over 45 are chronically lonely.

- A vaníliát rendszeresen használják sütéshez.
- A vaníliát gyakran használják sütéskor.

Vanillin is often used in baking.

Tom rendszeresen képeket rak ki az életéről a közösségi médiában.

Tom constantly posts pictures of his life on social media.

- Rendszeresen járok ebbe az edzőterembe.
- Rendszeres látogatója vagyok ennek az edzőteremnek.

I'm a regular at this gym.

Azok az emberek, akik rendszeresen dolgoznak a szabad levegőn, nem szenvednek álmatlanságtól.

People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.

Aki rendszeresen sportol vagy fizikai munkát végez, annak nem kell félnie az elhízástól.

Those who regularly engage in sports or perform physical labor need not fear obesity.