Translation of "Szemembe" in English

0.005 sec.

Examples of using "Szemembe" in a sentence and their english translations:

Nézz a szemembe.

Look into my eyes.

Nézz a szemembe!

Look me in the eyes.

szemembe nézve azt mondta:

she looks me in the eyes and says,

Homok ment a szemembe.

I got some sand in my eye.

Egyenesen a szemembe nézett.

He looked me right in the eye.

Szemembe süt a nap.

The sun is shining in my face.

Valami belement a szemembe.

- I have something in my eye.
- I've got something in my eye.
- There's something in my eye.

- Belement a szemembe a sampon. Csíp!
- Belement a sampon a szemembe. Csíp!
- A szemembe ment a sampon. Csíp!

I got some shampoo in my eyes. It burns!

- Sampon ment a szemembe és fáj.
- Sampon került a szemembe és fáj.

- I got some shampoo in my eyes and it stings.
- I got shampoo in my eyes and it hurts.

Belement a homok a szemembe.

I got sand in my eye.

Éreztem, hogy könnyek tolulnak a szemembe.

I felt tears come into my eyes.

Nézz a szemembe, amikor hozzám beszélsz!

Look me in the eye when you speak to me.

- Ez megríkat.
- Ez könnyeket csal a szemembe.

This brings a tear to my eye.

- Nézz a szemembe; úgy tudni fogom, mikor mondasz igazat.
- Nézz a szemembe, hogy tudjam, az igazat mondod-e!

Look me in the eye, so I know if you are saying the truth.

Egy kis sampon ment a szemembe és csíp.

I got some shampoo in my eyes and it stings.

Fogd meg a kezem, és nézz a szemembe!

- Hold my hand and look into my eyes.
- Take my hand and look me in the eye.

Ne merj a szemembe nézni, mert különben széttéplek!

You dare not look me in the face, or else I will rip you apart.

Nézz a szemembe, hogy tudjam, az igazat mondod-e!

Look me in the eye, so I know if you are saying the truth.

Mary a szemembe nézett és azt mondta, hogy tartsam a karjaimban.

Mary looked me in the eyes and told me to hold her in my arms.

Ez a "még ne" olyan volt, mintha a szemembe lógott volna egy hajszál,

''Not yet'' was a hair I couldn't get out of my eye