Translation of "Téli" in English

0.018 sec.

Examples of using "Téli" in a sentence and their english translations:

Csendes téli este van.

It was a calm winter evening.

Felraktad a téli gumikat?

Have you fitted your winter tyres?

Gyűlölöm a hideg téli napokat.

I hate cold winter days.

Mikor kezdődik a téli szünet?

When do the Christmas holidays begin?

- Télen születtem.
- Téli születésű vagyok.

I was born in the winter.

Hideg van. Téli álmot akarok aludni.

It's cold. I want to hibernate.

Az iskola bezárt a téli szünidőre.

School has closed for the Christmas holidays.

A téli kihívásokat saját előnyére fordítja, és a hosszú téli éjszakák alatt mesteri ügyességgel boldogul.

Turning the challenges of winter to their advantage, they have become true masters of these long northern nights.

A sarki ürgék télen téli álmot alszanak.

Arctic ground squirrels hibernate during the winter.

Egyesek téli álmot alszanak, amihez minimális energia kell.

Some hibernate, their bodies burning minimal energy.

Az egérhez hasonlóan ők sem alszanak téli álmot.

Like her, they don't hibernate. soft buzzing]

Tökéletes hely a családalapításhoz a hosszú téli éjszakában.

The perfect place to start a new family during the long winter night.

Az idei téli olimpiai játékok Szocsiban már lezajlottak.

The 2014 Sochi Winter Olympics are now over.

A téli időjárás rendkívül kemény ezen a területen.

Winter weather is extremely hard in this area.

Egy téli sport, aminek sok ember hódol, a korcsolyázás.

A winter sport that many people enjoy is ice skating.

Közvetlenül téli álmuk előtt a fekete medvék ellátogatnak a belvárosba.

Just before they hibernate, these black bears hit downtown.

A keleti fronton, von Hindenburg német tábornagy egy téli offenzívát indít,

On the Eastern Front, German Field Marshal von Hindenburg launches a Winter Offensive,

A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.

By midwinter, it can survive for weeks in this deathlike state.

Egy cégnél, ahol dolgoztam, az összes dolgozó fizetését ellopták egy sötét téli éjszakán.

I have worked for one company where the payroll was snatched on a dark winter's night.

És a többiekét is. Ezeket a kegyetlen téli éjszakákat csak közös erővel lehet túlélni.

And theirs too. The only way to survive these harsh winter nights is by sticking together.

- Véget értek a forró nyári napok és felváltották őket a hűvös téli napok.
- Vége lett a forró nyári napoknak és a helyükbe hűvös őszi napok léptek.
- A forró nyári napok a végükhöz értek és a helyüket hűvös őszi napok foglalták el.

Hot summer days ended and cool autumn days followed.