1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-English
  4. Véleményen

Translation of "Véleményen" in English

0.004 sec.

Examples of using "Véleményen" in a sentence and their english translations:

Egy véleményen voltunk.

We were as one in our opinion.

Örülök, hogy egy véleményen vagyunk.

I'm glad we agree.

Egyazon véleményen vagyunk mi mind.

We are all in agreement.

Szinte sosem vagyunk egy véleményen.

We hardly ever agree on anything.

Másrészt ő más véleményen volt.

On the other hand, he had a different opinion.

Alapjában véve egy véleményen vagyok veled.

Basically, I agree with your opinion.

- Általában egy véleményen vagyok Tomival.
- Általában egyetértek Tomival.

I usually agree with Tom.

- Egyetértek Tomival.
- Egy véleményen vagyok Tomival.
- Osztom Tomi véleményét.

I agree with Tom.

- Magam is ezen a véleményen vagyok.
- Én is így vélem.

I do think so.

- Ugyanazon a véleményen vagyok, mint te.
- Ugyanaz a véleményem, mint neked.

My opinion is the same as yours.

- Én más véleményen vagyok, mint te.
- Nekem más a véleményem, mint neked.

- My idea is different from yours.
- I have a different opinion than yours.

- Nem vagyok egyedül ezzel a véleménnyel.
- Nem csak én vagyok ezen a véleményen.

I am not alone in this opinion.

- Én másként gondolom.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem erről más a véleményem.
- Én máshogy gondolom ezt.
- Én másképp vélekedem.
- Én máshogy gondolom.

I think otherwise.

- A véleményük merőben különbözik az enyémtől.
- Az ő véleményük teljesen eltér az enyémtől.
- Abszolút más véleményen vannak, mint én.
- Az ő és az én nézeteink igencsak különbözőek.

Their opinion is quite different from mine.

- Más a véleményem.
- Én más véleményen vagyok.
- Nekem más a meglátásom.
- Én más véleményt vallok.
- Én más állásponton vagyok.
- Én máshogy gondolom.
- Máshogy vélekedem.
- Én ezt máshogy látom.

- I don't agree.
- I think otherwise.
- I beg to differ.
- I have a different opinion.
- I disagree.

- Magam is azon az állásponton vagyok.
- Én is eképp vélekedem.
- Osztom a véleményt.
- Szerintem is.
- Amondó vagyok magam is.
- Magam is úgy vélem.
- Szerintem is így van.
- Dettó.
- Én is azt gondolom.
- Én is ezen a véleményen vagyok.
- Így gondolom én is.
- Én is úgy gondolom.

- I think so, too.
- I'm thinking the same thing.
- That's what I think, too.