1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. érzett

Translation of "érzett" in French

0.107 sec.

Examples of using "érzett" in a sentence and their french translations:

Tom veszélyt érzett.

- Tom a senti le danger.
- Tom sentait le danger.

Tom szomorúságot érzett.

- Tom se sentait triste.
- Tom s'est senti triste.

Semmit nem érzett Tom.

- Tom n'a rien ressenti.
- Tom ne ressentait rien.
- Tom n'a rien senti.

Erős honvágyat érzett a szülőhazája iránt.

Elle avait le mal du pays.

- Tamásnak honvágya volt.
- Tamás honvágyat érzett.

Tom avait le mal du pays.

Szeretném kifejezni az iránta érzett hálámat.

Je voudrais lui exprimer ma gratitude.

Nem érzett elhivatottságot az ügyvédség iránt.

Il ne se sentait pas de vocation pour le barreau.

A valaha érzett legszánalmasabb állapotban találtam magam...

Parce que je me suis retrouvé dans l'état le plus pathétique possible.

- Felelősséget érzett Tom.
- Felelősnek érezte magát Tom.

Tom se sentit responsable.

- Magnek eleinte honvágya volt.
- Kezdetben Mag honvágyat érzett.

Au début, Mag avait le mal du pays.

Az iránta érzett tisztelete az idő múlásával szeretetté vált.

Avec le temps, son respect pour lui devint de l'amour.

- Az idők folyamán a tisztelete szeretetté vált iránta.
- Az iránta érzett tisztelete az idő múlásával szeretetté vált.

Avec le temps, son respect pour lui devint de l'amour.