1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. ördögöt

Translation of "ördögöt" in French

0.002 sec.

Examples of using "ördögöt" in a sentence and their french translations:

Mi az ördögöt csinálsz?

- Mais que diable es-tu en train de faire ?
- Que diable fais-tu ?

Ne fesd az ördögöt a falra!

Parle pas de malheur !

Ne hívd az ördögöt, mert megjelenik.

N'invoque pas de diable, car il apparaîtra.

Ne fesd az ördögöt a falra, mert megjelenik.

- Quand on parle du loup, on en voit la queue.
- Parlez des anges et vous entendez le battement de leurs ailes.

- Mi a fenét csinálsz itt?
- Mi az ördögöt csinálsz itt?

- Que Diable fais-tu là-dedans ?
- Que Diable faites-vous là-dedans ?

- Mi az ördögöt csinálsz?
- Mi a francot csinálsz te?
- Mi a francokat művelsz?
- Mi a nyavalyát csinálsz?
- Mi a szart csinálsz?
- Mi a faszomat csinalsz?

Que diable fais-tu ?