1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. újat

Translation of "újat" in French

0.005 sec.

Examples of using "újat" in a sentence and their french translations:

Valami újat akarunk.

Nous voulons quelque chose de nouveau.

Veszek egy újat.

J'en achèterai un nouveau.

Valami újat akarok.

Je veux quelque chose de nouveau.

Semmi újat nem tudok.

Je n'ai rien de neuf.

Mindig valami újat tanulok.

J'apprends toujours quelque chose de nouveau.

Minden nap tanulsz valami újat.

On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.

Semmi újat nem mondok neked.

Je ne vous apprends rien.

Valamint a nyitottság, hogy újat tanuljunk.

et d'être ouvert à apprendre une nouvelle chose.

Az ember minden nap tanul valami újat.

On apprend quelque chose de nouveau tous les jours.

És ezzel a projekttel valami újat fogunk csinálni.

Avec ce projet, nous allons également faire quelque chose de nouveau.

Elvesztettem a karórámat, tehát vennem kell egy újat.

J'ai perdu ma montre, donc je dois en acheter une nouvelle.

Amely visszaköveteli a tönkretett földet, és újat teremt helyette.

il se réapproprie les terres en ruine pour les renouveler.

Természetünknél fogva alkotunk újat, hogy leleményesek és újítók legyünk,

Il est dans notre nature de créer à nouveau, d'être inventif et créatif,

Szerintem ez az asztal megteszi addig, míg nem szerzünk be újat.

Je suppose que ce bureau fera l'affaire jusqu'à ce que l'on puisse en obtenir un nouveau.

Minden egyes alkalommal, amikor olvasom ezt a könyvet, felfedezek valami újat.

- Chaque fois que je lis ce livre, je trouve quelque chose de nouveau.
- Chaque fois que je lis ce livre, je découvre quelque chose de nouveau.

- A cipőm túl szűk, újra van szükségem.
- A cipőm túl szoros, újat kell vennem.

Mes chaussures sont trop petites, j'en ai besoin de nouvelles.