Translation of "Asszony" in French

0.007 sec.

Examples of using "Asszony" in a sentence and their french translations:

Asszony vagyok.

Je suis une femme.

Az asszony fiatal.

La femme est jeune.

Anyám bolond asszony.

- Ma mère est une folle.
- Ma mère est une femme folle.

Jó napot, Virtanen asszony.

Bonjour, Madame Virtanen.

Meglepettnek tűnt az asszony.

Ma femme a semblé surprise.

Jones asszony informatikát oktat.

Mme Jones enseigne l'informatique.

Smith asszony angolt tanít?

Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ?

Asszony lett a lányból.

Cette enfant est devenue une femme.

Kezét csókolom, nagyságos asszony!

Enchanté, madame !

- Otthon az asszony viseli a kalapot.
- Az asszony az úr a házban.

À la maison, c'est la femme qui porte le pantalon.

Smith asszony kocsival jár templomba.

Madame Smith va à l'église en voiture.

Ez egy idős asszony hangja.

C'est la voix d'une vieille dame.

Tudod, hány éves Nakano asszony?

- Sais-tu quel âge a Mme Nakano ?
- Sais-tu quel âge a madame Nakano ?

Egy asszony nyitott neki ajtót.

Sa femme lui ouvrit la porte.

- Ez asszony.
- Ez egy nő.

C'est une femme.

Ez az asszony gazdagnak tűnik.

Cette femme semble riche.

Vad asszony, lázadó énekes, közvetítő vagyok.

Je suis une femme sauvage, une chanteuse rebelle, une messagère.

Smith asszony autóval megy a templomba.

Madame Smith va à l'église en voiture.

Az édesanyám egy csodálatos asszony volt.

Ma mère est une personne formidable.

A nejem, gyermekeim anyja, palesztin asszony.

Ma femme, la mère de mes enfants, est palestinienne.

- Az asszony megmossa az arcát.
- Az asszony mossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

La femme se lave le visage.

Az idős asszony meséje elbűvölte a gyermekeket.

La fable de la vieille femme ravit les enfants.

Schmidt asszony az ötös szám alatt lakik.

Madame Schmidt habite au numéro cinq.

Itt az az asszony, aki látni kíván téged.

Il y a une dame qui veut vous voir.

Azt mondja, hogy én egy öreg asszony lennék?

Ils disent que je suis une vieille femme.

Az idős asszony túl gyenge ahhoz, hogy felkeljen.

La vieille femme est trop faible pour se lever du lit.

Az idős asszony egy kedves lánnyal találkozott a parkban.

La vieille dame rencontra une charmante jeune fille dans le parc.

Az asszony felállt a székből, majd kinézett az ajtón.

- La femme s'est levée de la chaise. Et elle a jeté un coup d’œil à la porte.
- La femme se leva de la chaise. Puis, elle regarda vers la porte.

Volt egyszer egy szegény ember és egy gazdag asszony.

- Il était une fois un pauvre homme et une femme riche.
- Il était une fois un pauvre homme et une riche femme.

- Az asszony megmossa az arcát.
- A nő az arcát mossa.

La femme se lave le visage.

Az idős asszony kilencven éves, de a kognitív képességei lenyűgözőek.

La vieille dame a quatre-vingt-dix ans, mais sa lucidité est impressionnante.

A költő a szeretett asszony iránti lángoló szenvedélyét fejezte ki.

- Le poète exprima sa passion ardente pour la femme qu'il aimait.
- Le poète exprima sa passion brûlante pour la femme qu'il aimait.

- Akarod tudni, miért hagyott el az asszony?
- Akarod tudni, miért hagyott el a feleségem?

Veux-tu savoir pourquoi ma femme m'a quitté ?

- - Ez az idős hölgy Tomi egyik rokona lehet? - Attól tartok, nem.
- - Gondolod, hogy Tom rokona ez az idős asszony? - Attól félek, nem.

« Penses-tu que cette vieille dame est une parente de Tom ? » « Je crains que non. »