1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Asztalt

Translation of "Asztalt" in French

0.038 sec.

Examples of using "Asztalt" in a sentence and their french translations:

Felfordította az asztalt.

Il retourna la table sur son plateau.

Leszedtem az asztalt.

- Je débarrassai la table.
- J'ai débarrassé la table.

Megjavította a rossz asztalt.

Il a réparé la table cassée.

Megjavítottad a törött asztalt.

- Tu as réparé la table cassée.
- Vous avez réparé la table cassée.

Vettünk egy kerek asztalt.

- Nous fîmes l'acquisition d'une table ronde.
- Nous avons acheté une table ronde.
- Nous avons acquis une table ronde.

- Szeretnék lefoglalni egy asztalt három főre.
- Szeretnék lefoglalni egy asztalt három személynek.

J'aimerais réserver une table pour trois personnes.

Azonnal terítsd meg az asztalt.

Mettez la table tout de suite.

Vacsora után leszedte az asztalt.

Elle débarrassa la table après le dîner.

Legyen szíves leszedni az asztalt.

Pourrais-tu desservir la table, s'il te plait ?

Tom tisztára törölte az asztalt.

Tom nettoya la table.

Összetörted az asztalt, amin ültél.

Tu as cassé la table sur laquelle tu étais assis.

Az asztalt belepi a por.

Le bureau est recouvert de poussière.

Anyám vacsorához terítette az asztalt.

Ma mère mit la table pour le dîner.

Kaphatnánk-e kint egy asztalt?

Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?

Szeretnék foglalni egy asztalt három személyre.

J'aimerais réserver une table pour trois personnes.

Szeretnék egy asztalt foglalni két személyre.

- Je voudrais réserver une table pour deux personnes.
- J'aimerais réserver une table pour deux.

Telefonálnunk kellett volna és asztalt foglalnunk.

- On aurait dû téléphoner avant et réserver une table.
- Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table.

Nem használnak sem asztalt, sem széket.

Ils n'utilisent pas de chaises, ni de tables.

Szeretnék holnap estére foglalni egy négyszemélyes asztalt.

Je souhaiterais réserver une table pour quatre pour demain soir.

Számos alkalommal elhagyta az asztalt, hogy telefonáljon.

Elle quitta la table à plusieurs reprises pour téléphoner.

Légy szíves az asztalt a falhoz tenni.

Veux-tu bien mettre la table contre le mur ?

- Szedd le az asztalt.
- Pakolj le az asztalról.

- Débarrassez la table !
- Remettez la table !

Siessünk, hogy találjunk egy szabad asztalt az étkezőben.

Dépêchons-nous pour trouver une table libre au réfectoire.

Szükségem van egy kalapácsra, hogy megjavítsam az asztalt.

J'ai besoin d'un marteau pour réparer la table.

- Édesanyám megkért, hogy terítsem meg az asztalt.
- Édesanyám megkért, hogy terítsek.

Ma mère m'a demandé de dresser la table.

- Tomi, Mária és János az asztal körül ül.
- Tom, Mari és Jani körbeülik az asztalt.

Tom, Mary et John sont assis autour de la table.

Tom és Mari elsétáltak az étterembe és körbenéztek, de nem láttak egy szabad asztalt sem.

Tom et Mary entrèrent dans le restaurant et regardèrent autour, mais ne purent pas voir une table libre.