Examples of using "Bár" in a sentence and their french translations:
Si seulement il avait su !
- J'aimerais me tromper.
- J'aimerais avoir tort.
même si ma vue est parfaite.
Même si j'ai révisé pour mon premier examen de milieu de semestre --
Le bar était plein de gens.
Bien qu'il soit riche, il n'est pas heureux.
Si seulement j'étais resté à la maison !
Même si ce n'est pas toujours facile,
Même s'il est vieux, son esprit est jeune.
Ainsi, avec les meilleures intentions du monde,
Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.
Bien qu'elle ait des défauts, je l'apprécie.
Malgré ma fatigue je suis quand même venu.
- J'aurais souhaité n'être jamais né !
- J'aurais voulu ne jamais naître.
J'aurais dû suivre le conseil de Tom.
Tout ceci est certes vraiment crucial
car en dépit d’un temps d’éveil plus court,
les enfants sont les meilleurs dormeurs
qui se sentent seuls et ne l'admettent pas,
Et même si le premier prototype est conçu pour les tropiques,
Un peu comme entendre une alarme incendie
Le bar est ouvert jusqu'à six heures du matin.
Bien qu'ils étaient pauvres, ils ont élevé sept enfants.
J'aimerais pouvoir changer ça.
Que croyez-vous être vrai bien que vous ne puissiez le prouver ?
et à la compréhension que les mots peuvent être les meilleurs,
Si le rôle de babaylan était féminin,
Car qu'on soit chrétien, musulman, juif, athée,
Même si les frontières ne se voient pas de l'espace,
Même si je voulais que ce moment prenne fin
Certaines personnes parlent couramment la langue de l'équité
et bien que l'augmentation du risque général est assez faible,
Si les outils pour créer des histoires se sont fortement démocratisées,
Elle ne voulait pas m'embrasser même si nous étions fiancés.
- J'aimerais être aussi malin que vous ne l'êtes.
- J'aimerais être aussi intelligent que vous.
- J'aimerais être aussi intelligent que toi.
Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
De la merde sur ton boomerang se retrouvera dans ta figure.
Ça semble certes bizarre, mais c'est ainsi.
Si seulement je savais !
Même si je suis assis ici au soleil, j'ai toujours froid.
Même si j'étais malade, j'ai fait de mon mieux.
À mon avis, un musée est plus intéressant qu'un bar.
Même si nous étions fiancés, elle ne me laissait pas l'embrasser.
Mais même si ce n'était qu'un petit pas,
Si la plupart des grands mouvements sociaux de l'histoire
et je les adorais, mais j'adorais les hamburgers.
En public, on me prend encore pour un garçon,
Je n'exagère pas, même si on me connaît pour ça.
Malgré la protection contre trois maladies mortelles,
Bien que j'aie étudié sérieusement, je n'ai pas pu passer l'examen.
J'aime l'anglais mais je ne le parle pas bien.
J'aurais aimé disposer d'un appareil photo alors.
Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.
Bien que je comprenne ce que vous dites, je ne peux pas être d'accord avec vous.
Bien qu'il ne fût qu'un enfant, il était très courageux.
C'est certes un vieux vélo, mais mieux que pas de vélo du tout.
Même si cette nouvelle économie n'a pas encore son propre manuel
Leur vision nocturne n'est pas meilleure que la nôtre,
Elle a ouvert la fenêtre, alors que je lui ai dit de ne pas le faire.
Même si j’ai grandi dans une ferme, je ne suis pas versé en agriculture.
J'ai certes beaucoup de temps, mais je n'ai pas assez d'argent.
Le lien entre les deux est souvent ignoré,
Si les rencontres en ligne ont beaucoup changé ces 17 dernières années,
Craintive, j'en ai parlé publiquement
même si je suis une fille de 14 ans qui travaille dans un garage
Même si l'équipement était de qualité, la taille n'était pas adaptée.
Bien que le médecin ait fait de son mieux, la convalescence du patient a été longue.
Bien que mon téléviseur ait bientôt 15 ans, il marche encore pourtant très bien.
Même si, grammaticalement, il n'y a pas de problème avec cette phrase, je doute que quelqu'un l'utilise vraiment.
Bien qu'il y ait peu de chance de réussir, essayons.
Environ 600 000 hommes… bien que moins de la moitié d'entre eux soient français.
Parfois, j'aimerais avoir eu un frère jumeau. Ça aurait été marrant.
Même si mon père arrivait trop tard pour sauver le sien,
Je pense que c'est bien que les livres existent encore, mais ils me donnent bien envie de dormir.
Elle a réussi à obtenir l'argent de lui alors qu'il a dit qu'il ne lui donnerait pas.
Bien qu'il m'ait expliqué encore et encore le sens de ce poème, je ne comprends toujours pas.
J'ai certes beaucoup de temps, mais je n'ai pas assez d'argent.
Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère.
Bien que les forêts tropicales ne couvrent que 2% de la surface de la terre, plus de la moitié des espèces animales, végétales et des insectes y vivent.
Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université.
Je n'ai pas réussi à ravoir cette tache de café sur ma chemise, et ce n'est pas faute d'avoir essayé.
Je ne suis qu'un individu, mais cela vaut mieux que pas un seul. Je ne sais pas tout faire, mais je sais faire quelque chose, et bien que je ne sache pas tout faire, je ne me déroberai pas à mon engagement de faire le peu que je sais faire.