Translation of "Buszra" in French

0.005 sec.

Examples of using "Buszra" in a sentence and their french translations:

Szállj buszra!

- Prends le bus.
- Prenez un bus.

- Szálljon fel a buszra!
- Szállj fel a buszra!

- Montez dans le bus !
- Grimpez dans le bus !
- Grimpe dans le bus !
- Monte dans le bus !

A buszra vártam.

- J’attendais le bus.
- J’ai attendu le bus.

- Várakoztam a buszra.
- A buszra vártam.
- Az autóbuszt vártam.

J’ai attendu le bus.

- Az ötös buszra szálljon.
- Önnek az ötös buszra kell felszállni.

Vous devez prendre le bus numéro 5.

Szálljunk fel a buszra!

Montons dans le bus.

Szálljunk fel egy buszra!

Prenons un bus.

Rossz buszra szálltam fel.

J'ai pris le mauvais bus.

Éppen a buszra várok.

Je suis en train d'attendre le bus.

Esett, amikor buszra szálltam.

Il pleuvait quand je suis monté dans le bus ce matin.

Felszállok a következő buszra.

Je vais prendre le bus suivant.

Tom rossz buszra szállt.

Tom a pris le mauvais bus.

Mária rossz buszra szállt.

Marie a pris le mauvais bus.

Sokáig kellett a buszra várnunk.

Nous avons dû attendre le bus longtemps.

Sorban szálljatok fel a buszra!

Montez dans l'autobus chacun à votre tour.

A következő buszra szállok fel.

Je vais prendre le prochain bus.

- Érvényes ez a jegy erre a buszra?
- Erre a buszra érvényes ez a jegy?

Ce billet de transport est-il valide dans ce bus ?

Hol szálltál föl erre a buszra?

- Où es-tu monté dans ce bus ?
- Où êtes-vous monté dans ce bus ?
- Où es-tu montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montée dans ce bus ?
- Où êtes-vous montées dans ce bus ?
- Où êtes-vous montés dans ce bus ?

- Várok a buszra.
- Várom a buszt.

Je suis en train d'attendre le bus.

Kivel beszélgettél, amíg a buszra vártál?

Avec qui parlais-tu en attendant le bus ?

- Olcsóbb busszal menni.
- Olcsóbb buszra szállni.

C'est moins cher de prendre le bus.

Inkább gyalogolok, minthogy várok a buszra.

Je préfèrerais marcher plutôt que d'attendre un bus.

Buszra kell szállnom, hogy akárhova is elmenjek.

Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où.

Láttuk, ahogy a gyerek felszáll a buszra.

Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.

Inkább sétálnék, minthogy a következő buszra várjak.

- Je préfère marcher plutôt que d'attendre le prochain bus.
- Je préférerais marcher qu'attendre le prochain bus.

Miért nem szállt fel Tom a buszra?

Pourquoi Tom n'est pas monté dans le bus ?

A sofőr elmondta nekünk, melyik buszra kell felszállnunk.

Le chauffeur nous indiqua quel bus nous devions prendre.

Mialatt a buszra vártam, láttam egy közúti balesetet.

Pendant que j'attendais le bus, j'ai vu un accident de la circulation.

Nem szeretnélek siettetni, de szálljunk fel a következő buszra.

Je ne voudrais pas te presser, mais essayons de prendre le prochain bus.

Mondd meg nekem, kérlek, melyik buszra kell szállnom, hogy eljussak az állomásra.

Dites-moi quel bus je dois prendre pour aller à la gare, s'il vous plaît.

Feltétlenül a 2-es buszra szálljon fel, és a 21. utcánál szálljon le.

Assure-toi de prendre le bus nº2, et descends à la 21e rue.