1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Dal

Translation of "Dal" in French

0.011 sec.

Examples of using "Dal" in a sentence and their french translations:

Ez egy fantasztikus dal.

C'est une grande chanson.

- Ez a dal a gyermekkoromra emlékeztet.
- Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

Cette chanson me rappelle mon enfance.

Ez a dal nagyon megható.

Cette chanson est très touchante.

Ez egy nagyon szép dal.

C'est une belle chanson.

- Nem sikerült felidéznem magamban a dal címét.
- Nem jutott eszembe a dal címe.

- Je n'ai pas réussi à me rappeler du titre de la chanson.
- Je n'ai pas pu me rappeler le titre de la chanson.

Nem tetszik nekem ez a dal.

- Je n'aime pas cette chanson.
- Je n'apprécie pas cette chanson.
- Je n'aime pas ce chant.

Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

Cette chanson me rappelle mon enfance.

Ez a dal nagyon népszerű Japánban.

- Cette chanson est très populaire au Japon.
- Ce morceau est très populaire au Japon.

Ez a dal nagyon szomorúan hangzik.

Cette chanson est triste.

Ez a dal fölidézte a gyermekkoromat, amikor meghallottam.

Lorsque j'ai entendu cette chanson, ça m'a rappelé mon enfance.

Emlékeztet engem ez a dal valakire, akit ismertem.

Cette chanson me rappelle quelqu'un que je connaissais.

Így van, és a következő dal, melyet eljátszunk nektek, fiúk,

Le prochain morceau qu'on va vous jouer

Ha a dal szövegét figyeled, az valójában nem sokat jelent.

Si tu regardes les paroles, elles ne signifient pas vraiment grand-chose.

Tom emlékszik a dal akkordjaira, de nem az egész szövegre.

Tom arrive à se rappeler des accords de la chanson, mais n'arrive pas à se souvenir de toutes les paroles.

Mi ez a dal? Hallottam már valamikor, csak nem emlékszem a címére.

Quelle est cette chanson ? Je l'ai déjà entendue, mais je ne peux pas m'en rappeler le titre.