Examples of using "Elnézést" in a sentence and their french translations:
- Je vous prie de m'excuser.
- Je te prie de m'excuser.
- Excusez-moi.
- Pardon.
Je vous prie de m'excuser.
Allô, en quoi puis-je vous être utile ?
- Je demande pardon.
- Je te demande pardon.
- Je vous prie de m'excuser.
- Je vous demande de m'excuser.
Désolé pour ça.
Excusez-moi, quelle heure est-il ?
- Désolé d'être en retard.
- Désolée d'être en retard.
Je m'en excuse.
Je suis désolée, je ne vous ai pas entendu.
Nous présentons, d'avance, nos excuses.
- Pardon !
- Désolé !
- Pardon !
- Désolé de vous déranger.
- Désolée de te déranger.
Pardonnez-moi de vous déranger.
- Je vous présente de plates excuses.
- Je te présente de plates excuses.
- Je te présente mes excuses, si je t'ai offensé.
- Je te présente mes excuses, si je t'ai offensée.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensé.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensée.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensés.
- Je vous présente mes excuses, si je vous ai offensées.
Excusez-moi de vous interrompre.
Je suis désolé pour le désordre.
Excusez-moi, parlez-vous anglais ?
Excusez-moi, parlez-vous hongrois ?
Excusez-moi, parlez-vous portugais ?
Excusez-moi, vous êtes assis à ma place.
et dit : « Je suis désolé. »
Je m'excuse pour les images difficiles à regarder.
- Bien. Désolé.
- D'accord. Je suis désolé.
- D'accord. Pardon.
- Je suis désolé, je me suis trompé de numéro.
- Je suis confus, j'ai composé un mauvais numéro.
- Je vous présente mes excuses pour cela.
- Je te présente mes excuses pour cela.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
Nous présentons nos excuses.
J'ai présenté mes excuses.
Je dois m'excuser auprès d'Ann.
Excusez-moi, pourrions-nous avoir plus de pain ?
Excusez-moi, est-ce que je pourrais avoir une cuillère ?
- Excusez-moi, quelle heure est-il ?
- Pardon, quelle heure est-il ?
Je suis désolé d'être habillé comme ça.
- Excusez-moi, pouvez-vous répéter cela ?
- Excuse-moi, tu peux répéter ça ?
Ils se sont excusés pour le désagrément.
Je présenterai plus tard mes excuses.
- Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé.
- Elle a présenté ses excuses pour l'avoir offensé.
- Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?
- Excusez-moi, quelle heure est-il ?
- Excusez-moi, vous avez l'heure ?
Désolé de ma réponse tardive.
- Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
- Excusez-moi, cette place est libre ?
Je suis désolé de la réponse tardive.
- Excuse-moi.
- Désolé.
- Excusez-moi.
- Pardon !
- Je suis désolé.
- Je suis désolée.
Tu devrais t'excuser auprès de Tom pour ton retard.
Je vous prie de bien vouloir m'excuser, puis-je utiliser votre téléphone ?
Je vous prie de m'excuser, quelle heure est-il ?
Je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.
Je vous demande pardon, je n'ai pas bien compris votre nom.
- Tom s'est excusé.
- Tom s'excusa.
- Excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
- Veuillez m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
- Je te prie de m'excuser mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
Excusez-moi, est-ce que cette place est libre ?
Pardon pour le retard, je vais me rattraper !
Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui.
Je présente mes sincères excuses.
Excusez-moi, mais je n'ai pas commandé ça.
Désolé. La circulation était dense.
Désolé, mais ce n'est pas ce que nous avons commandé.
Excusez-moi, pourriez-vous me renseigner, s'il vous plaît ?
Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ?
Veuillez m'excuser d'être venu en retard.
Je suis désolé pour ce malentendu.
Veuillez excuser le dérangement.
Excusez-moi, mais avez-vous une idée de l'heure ?
Désolé, j'ai fait une erreur.
- Je vous demande pardon ?
- Pardon, pourriez-vous répéter ?
- Je vous supplie de me pardonner.
- Plaît-il ?
- Je vous demande pardon.
Excusez-moi mais je crois que c'est ma place.
- Plaît-il ?
- Plait-il ?
Excusez-moi, est-ce que vous m'expliquerez le sens de la phrase ?
Excusez-moi, où se trouve la bibliothèque ?
Excusez-moi, où se trouve le numéro 52 de la rue du Henan ?
Désolé de déranger, mais ma voiture est en panne. Pourrais-tu m'aider ?
- Désolé de vous interrompre.
- Je suis désolée de vous interrompre.
Elle dit : « Désolée, je crois que le compte n'est pas bon. »
Excusez-moi, pouvez-vous me montrer le chemin jusqu'au prochain village ?
Pardon, pourrais-tu m'expliquer la signification de cette phrase ?
Excusez-moi de vous avoir fait attendre si longtemps.
- Excusez-moi, quel est le nom de cet endroit ?
- Pardonnez-moi, comment se nomme cet endroit?
Pardonnez-moi, quelle est le nom de cette route ?
Tatoeba est actuellement indisponible. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Vous pouvez aller voir sur notre blog ou Twitter pour plus d'informations.