1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Esély

Translation of "Esély" in French

0.003 sec.

Examples of using "Esély" in a sentence and their french translations:

Nincs második esély.

Il n'y a pas de seconde chance.

Semmi esély rá.

Pas de chance.

Esély, hogy bárki ragyoghasson.

une chance de s’en sortir, grandir et prospérer.

A legjobb esély a zsákmányejtésre.

La proie idéale pour elle.

Kell, hogy legyen egy esély.

Il doit y avoir une chance.

Van rá esély, hogy a főnök elküld téged Kaliforniába.

Une chance s'offre que le chef t'envoie en Californie.

S így kevesebb az esély, hogy rosszkor uralkodnak el rajtunk.

réduisant les probabilités qu'elles surgissent sur le moment.

Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás.

Il y a une bonne chance qu'il soit choisi.

- Kicsi az esély, hogy győzünk.
- Szemernyi esélyünk van a győzelemre.

Nous avons peu de chances de gagner.

Kicsi, vagy egyáltalán nincs esély, hogy a valódi összeesküvőket megtalálják.

Les chances que les vrais conspirateurs soient découverts sont quasi-nulles.

Szeretlek téged. Van rá valami esély, hogy viszonozod a szeretetem?

Je t'aime. Y a t-il la moindre chance que tu pourrais m'aimer en retour?

- Semmi esély rá.
- Nincs semmi esélye.
- Nullsanszos.
- Nulla az esélye.

Pas de chance.

Nagyobb az esély a sikerre, ha az üzletember érti a dolgát, és rendelkezik elég tőkével.

Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds.

Tudom, kevés rá az esély, hogy valaha is randevúzni akarj velem, de akkor is meg kell hogy kérdezzem legalább egyszer.

Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.