1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Fizikai

Translation of "Fizikai" in French

0.007 sec.

Examples of using "Fizikai" in a sentence and their french translations:

és fizikai felépítését,

et sa mécanique physique

fizikai erőnlétük értelmében.

du point de vue de cet aspect essentiel du bien-être.

Ez fizikai képtelenség.

C'est physiquement impossible.

Ismételhető, általános fizikai tananyaggá.

en un syllabus physique reproductible et non idiosyncratique.

Valóságos fizikai tüneteket eredményez,

entraina une réponse physiologique totale,

Kirobbanó fizikai állapotnak örvend.

Il est en excellente condition physique.

Közös fizikai nyelvezetre fordítom át.

en un langage corporel partagé

Befolyásolja mentális és fizikai állapotunkat.

Ça affecte notre santé mentale et physique.

Hiszem, hogy otthonunk fizikai állapota

Je pense que l'état physique de nos maisons

Melynek fizikai összetevője a hang,

et de ce fait, aussi bien comme un élément physique, le son,

Még a fizikai világban élünk.

nous vivons encore dans le monde physique.

Azt, hogy nincs világos fizikai nyelvezetünk.

Ça veut dire qu'il n'y a pas de vocabulaire corporel.

Bármiféle mentális vagy fizikai erőfeszítést tenni.

de faire le moindre effort mental ou physique.

Megvan erre a logikus fizikai magyarázat:

La physique explique très bien pourquoi.

Hiszen csupán a fizikai törvények hatnak.

car il est conforme aux lois de la physique.

WN: A fizikai sikeresség azt jelenti számukra,

WN : Le niveau d'accomplissement physique

Itt valójában az agy fizikai felépítése változik,

et dans ce cas, c'est la structure physique du cerveau change.

Az egészséges és fenntartható fizikai környezet kialakítását,

un environnement physique sain et durable,

Például az agy fizikai szerkezetében bekövetkező változások,

par exemple les changements de la structure physique du cerveau,

Az emlékezetvesztése inkább lelki, mint fizikai probléma.

Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

és nagyon ügyesen építi be e fizikai tanácsokat

et il est très doué pour intégrer les instructions physiques

Büntetendő-e a fizikai törvények figyelmen kívül hagyása?

Le non respect des lois de la physique est-il punissable ?

A nők fizikai szempontból gyengébbek, mint a férfiak.

Les femmes sont physiquement plus faibles que les hommes.

Az alkalmi szex mentális és fizikai gyötrelem forrása lehet.

Le sexe ponctuel peut être une source de souffrance mentale et physique.

Mely a 70-es években fizikai Nobel-díjat nyert,

Cela a valu un prix Nobel de physique dans les années 70,

- Jó kondiban kell lenned.
- Karban kell tartanod a tested.
- Jó fizikai kondíciónak kell, hogy örvendj.
- Jó kondícióban kell tartanod magad.

Tu dois être en bonne condition physique.