Translation of "Friss" in French

0.006 sec.

Examples of using "Friss" in a sentence and their french translations:

- Élvezet friss havon síelni.
- Élvezetes friss havon sízni.

La neige fraîche est très agréable à skier.

Ez friss felfedezés.

C'est une découverte récente.

Friss kenyeret vettem.

J'ai acheté du pain frais.

Friss házasok vagyunk.

Nous sommes jeunes mariés.

Minden hozzávaló friss.

Tous les ingrédients sont frais.

Vettem friss kenyeret.

J'ai acheté du pain frais.

Akivel friss házasok voltunk.

que je venais juste d'épouser.

Friss levegőre van szükségünk.

Nous avons besoin d'air frais.

A friss étel csodálatos.

La nourriture fraîche est merveilleuse.

Egyél több friss zöldséget!

Mangez plus de légumes frais.

Szeretem a friss levegőt.

J'apprécie l'air frais.

Ez a tojás friss.

C'est un œuf frais.

Egyen több friss zöldséget!

Mangez plus de légumes frais.

A friss gyümölcs és a friss zöldség jót tesz az egészségnek.

Les fruits frais et les légumes sont bons pour la santé.

A hőkamera megmutatja a friss zsákmányt.

L'imagerie thermique révèle qu'elle a tué une proie.

A friss élelem túl nagy kísértés.

l'occasion de se ravitailler est trop tentante.

A főfogás után friss gyümölcsöt ettünk.

Nous avons mangé des fruits frais après le dîner.

Ezek közül egyik tojás sem friss.

Aucun de ces œufs n'est frais.

Engedj be egy kis friss levegőt.

Laisse entrer un peu d'air frais.

Eresszen be egy kevés friss levegőt.

- Faites entrer un peu d'air frais.
- Laisse entrer un peu d'air frais.

Szeretnék egy kis friss levegőt szívni.

J'aimerais prendre un peu d'air frais.

Egy egészen friss kutatásban Dr. Catherine Crompton,

Dans une toute nouvelle étude du Dr. Catherine Crompton

Nem akarsz szívni egy kis friss levegőt?

Tu ne voudrais prendre un peu l'air ?

Kérem, engedjen be egy kis friss levegőt.

Veuillez laisser entrer un peu d'air frais.

A friss gyümölcs jót tesz az egészségednek.

Les fruits frais sont bons pour ta santé.

Az étterem kínálatában ma friss gyümölcssaláta szerepel!

Aujourd'hui il y a de la salade de fruits frais, à la cantine !

A hal, amit a piacon vettem, friss.

Le poisson que j'ai acheté au marché est frais.

Te az a reggelente friss típus vagy?

- Es-tu du matin ?
- Êtes-vous du matin ?

A közeli kávéházak dolgozóinak friss zöldséggel való ellátására.

pour vendre des légumes frais dans les cafés alentour.

Kinyitottam az ablakot, hogy friss levegőt engedjek be.

J'ai ouvert la fenêtre, afin de laisser entrer de l'air frais.

Nyitom az ablakot, hogy beszívjam a friss levegőt.

J'ouvre la fenêtre pour profiter de l'air frais.

Kinyitotta az ablakot, hogy friss levegőt engedjen be.

Il ouvrit la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.

A friss kávé illata töltötte be a levegőt.

L'odeur du café frais flottait dans l'air.

Hogy friss vért pumpáljunk a már haldokló NASDAQ-tőzsdébe.

pour injecter des stéroïdes dans le marché NASDAQ, pourtant moribond.

Kinyitotta az ablakot, hogy egy kevés friss levegőt beengedjen.

Il ouvrit la fenêtre pour laisser entrer de l'air frais.

- Van kedvem friss levegőt szívni.
- Kedvem lenne levegőzni egyet.

J'ai envie de prendre l'air.

Hadd mutassak be egy friss példát, amely megváltoztatta az elképzeléseinket.

Je vais vous montrer un exemple récent qui a changé notre façon de penser.

Megeszek majd egy friss citromot a C vitamin tartalma miatt.

Je mangerai un citron frais pour la vitamine C.

A virágok és fák igénylik a tiszta levegőt és a friss vizet.

Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.

Mivel itt burjánzik a friss fű, ami a sűrű lombok alatt nem él meg,

Plein d'herbe verte qui ne pousse pas sous l'épaisse canopée,