Translation of "Gyűlölet" in French

0.006 sec.

Examples of using "Gyűlölet" in a sentence and their french translations:

- Megrondít a gyűlölet.
- A gyűlölet elcsúfít.

La haine rend laid.

Ez gyűlölet.

C'est de la haine.

Gyűlölet ez?

Est-ce de la haine ?

Vajon ez nem gyűlölet?

N'est-ce pas de la haine ?

Ez vajon nem gyűlölet?

n'est-ce pas de la haine ?

Mindannyian a gyűlölet ellen vagyunk,

que nous sommes tous contre la haine

Az arcára gyűlölet ült ki.

Son visage était empli de haine.

Mi végre e sok gyűlölet?

Pourquoi tant de haine ?

Amelyet különös gyűlölet és tagadás övez.

qui a été haïe et bannie de façon spécifique.

Az a gyűlölet gyökerének elengedhetetlen kelléke:

est une manifestation d'une source primordiale de haine :

A gyűlölet megértésével és megoldásával foglalkozva

En essayant de comprendre et résoudre la haine,

A szívnek a tele a gyűlölet.

La haine, c'est l'hiver du cœur.

Teljes világnyi gyűlölet várt arra, hogy felfedezzem,

je voulais démêler tout un monde de haine,

Hogy küzdjünk a ma tapasztalható félelem és gyűlölet ellen,

de combattre la peur et la haine que nous connaissons aujourd'hui,

Hanem mert az integráció módszeresen küzd a gyűlölet ellen.

mais parce que l'intégration combat systématiquement la haine.