1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Hagytak

Translation of "Hagytak" in French

0.003 sec.

Examples of using "Hagytak" in a sentence and their french translations:

- Hagytak engem elmenni.
- Hagytak elmenni.

- Ils me laissèrent partir.
- Elles me laissèrent partir.
- Ils m'ont laissé partir.
- Ils m'ont laissée partir.
- Elles m'ont laissé partir.
- Elles m'ont laissée partir.
- Elles m'ont laissé m'en aller.
- Elles m'ont laissée m'en aller.
- Ils m'ont laissé m'en aller.
- Ils m'ont laissée m'en aller.
- Ils me laissèrent m'en aller.
- Elles me laissèrent m'en aller.

Magunkra hagytak minket.

- Nous avons été abandonnés.
- Nous avons été abandonnées.

Cserben hagytak engem.

- Ils m'ont trahie.
- Ils m'ont trahi.
- Ils me trahirent.

Nem hagytak nekem választást.

- Ils ne m'ont pas laissé le choix.
- Elles ne m'ont pas laissé le choix.

Az emberek így békén hagytak,

et les gens me laissaient tranquille,

Semmit nem hagytak nekünk lefordítani.

Ils ne me laissent rien à traduire.

Nem hagytak nekem semmi fordítani valót.

Ils ne m'ont rien laissé à traduire.