1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Hangulatban

Translation of "Hangulatban" in French

0.008 sec.

Examples of using "Hangulatban" in a sentence and their french translations:

Rossz hangulatban vagy?

- Êtes-vous de mauvaise humeur ?
- Es-tu de mauvaise humeur ?

Ma rossz hangulatban vagyok.

Aujourd'hui, je suis de mauvaise humeur.

Nem vagyok vicces hangulatban.

Je ne suis pas d'humeur à blaguer.

Nem vagyok olyan hangulatban.

Je ne suis pas d'humeur.

Ma különös hangulatban vagyok.

Je suis d'une humeur étrange aujourd'hui.

- Ma jó hangulatban vagyok.
- Ma jó a hangulatom.

Je suis de bonne humeur aujourd'hui.

Ha játékos hangulatban volt, nem hagyhattam ott túl sokáig.

Quand elle était d'humeur joueuse, ça ne durait pas longtemps.

- Nincs kedvem.
- Nem vagyok olyan hangulatban.
- Nincs hozzá kedvem.
- Nem olyan a kedvem.

Je ne suis pas d'humeur.

- Ha jó kedvem lenne, azt bizonyára észrevennéd rajtam.
- Ha jó hangulatban lennék, azt biztosan észrevennéd rajtam.

Serais-je de bonne humeur que tu me le ferais sûrement remarquer.