1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Kezdek

Translation of "Kezdek" in French

0.005 sec.

Examples of using "Kezdek" in a sentence and their french translations:

- Kezdek éhes lenni.
- Kezdek megéhezni.

Je commence à avoir faim.

Én kezdek.

Je commencerai.

Holnap kezdek.

Je commence demain.

Kezdek öregedni.

Je commence à devenir vieux.

Reggel kezdek.

Je commencerai demain.

Ma este kezdek.

- Je commence dès ce soir.
- Je commencerai ce soir.

Kezdek szomjas lenni.

J'attrape soif.

Azt hiszem, kezdek megőrülni.

Je pense que je deviens fou.

és saját önálló kutatásba kezdek,

et de m'engager dans mes propres recherches indépendantes,

Július elsején kezdek el dolgozni.

Je commencerai à travailler le premier juillet.

Szomjas kezdek lenni. Van söröd?

J'ai envie de boire. Tu as de la bière ?

- Holnap kezdek.
- Holnap fogok kezdeni.

Je commence demain.

Jövő héten új munkába kezdek.

Je vais commencer un nouveau travail la semaine prochaine.

Kezdek hozzászokni ahhoz, hogy itt lakom.

Je commence à m'habituer à vivre ici.

- Kezdem megszokni a sötétet.
- Kezdek hozzászokni a sötétséghez.

Je commence à m'habituer à l'obscurité.

- Most mitévő legyek?
- Mihez kezdek majd?
- Most mit csináljak?
- Mihez kezdek most?
- Most aztán mit fogok csinálni?
- Most mi lesz velem?

Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?

- Kezdek belefáradni a panaszáradatodba.
- Kezdek besokallni a nyavajgásaidtól.
- Kezd elegem lenni a sirámaidból.
- Kezdem megúnni a jajgatásaidat.
- Lassan a könyökömön jönnek ki már a panaszaid!

- J'en ai marre de vos plaintes.
- J'en ai marre de tes plaintes.