1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Kincs

Translation of "Kincs" in French

0.004 sec.

Examples of using "Kincs" in a sentence and their french translations:

Milyen kincs!

Quel trésor !

Az egészség drága kincs.

La santé est un trésor précieux.

- Nincs annál értékesebb kincs, mint egy gyerek.
- Nincs annál értékesebb kincs, mint egy gyermek.
- Egy gyermeknél nincs nagyobb kincs.

Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant.

- Nincs annál értékesebb kincs, mint egy gyerek.
- Nincs annál értékesebb kincs, mint egy gyermek.

Il n'y a aucun trésor plus précieux qu'un enfant.

A kincs, amire abban a gyárban leltem,

Le trésor que j'ai trouvé dans cette usine,

Kevés kincs ér annyit, mint egy barát.

Rares sont les trésors plus précieux qu'un ami.

Azt hitték, hogy a kincs továbbra is rejtve marad valahol a hegyekben.

On croyait que le trésor était resté caché quelque part dans la montagne.

- A jó barát drágább az aranynál.
- A hű barát a legszebb kincs.

Un ami fidèle est le plus beau des trésors.