1. Home
  2. Translation in context
  3. Hungarian-French
  4. Méreg

Translation of "Méreg" in French

0.004 sec.

Examples of using "Méreg" in a sentence and their french translations:

Ez méreg.

C'est du poison.

Ez ugyanúgy méreg.

C'est également toxique.

A cukor méreg?

- Le sucre est-il un poison ?
- Le sucre est-il un poison?

Ez a cucc méreg.

Ce truc, c'est du poison.

A széndioxid önmagában nem méreg.

Le dioxyde de carbone n'est pas toxique en lui-même.

- A szépségnek árt a méreg.
- A harag csúnyít.
- A szépség számára méreg a bánat.

La colère enlaidit.

Ami az egyiknek gyógyszer, a másiknak méreg.

Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres.

- Lelkében forr a méreg.
- Lelke forr a haragtól.

Son âme bout de colère.

- Dühös lett.
- Mérges lett.
- Dühbe gurult.
- Dühössé vált.
- Feldühödött.
- Bemérgesedett.
- Felkapta a vizet.
- Bepipult.
- Pipa lett.
- Begurult.
- Elöntötte a düh.
- Urrá lett rajta a harag.
- Dühödtté vált.
- Elfutotta a méreg.
- Haragra gerjedt.
- Dühbe jött.
- A düh kerítette hatalmába.
- Eluralkodott rajta a düh.
- Paprikás lett a hangulata.
- Haragra gyúlt.
- Felkapta a szart.
- Berágott.

Elle s'est mise en colère.